Sister Constance gave her blessing for this. |
Сестра Констанция дала свое благославление на съезд. |
You have suffered too much in my service, Constance. |
Служа мне, вы слишком много страдали, Констанция. |
In the novel, Constance Bonacieux is the woman that D'Artagnan falls in love with. |
В романе Констанция Бонасье - женщина, в которую влюблён д'Артаньян. |
His sister, Constance, was married to William Henry Fox Talbot, the photographer. |
Его сестра, Констанция, была замужем за фотографом Уильямом Генри Фоксом Тальботом. |
His parents were Sigismund III Vasa (1566-1632) and Constance of Austria (1588-1631). |
Родителями короля были Сигизмунд III (1566-1632) и Констанция Австрийская (1588-1631). |
Constance Ferguson, 40, inmate at Henderson, swallowed a razor blade. |
Констанция Фергюсон, 40 лет, заключенная из тюрьмы Хендерсон, проглотила лезвие бритвы. |
In late 1079, Constance remarried to Alfonso VI of León and Castile. |
В конце 1079 года Констанция повторно вышла замуж за Альфонсо VI Храброго, короля Леона и Кастилии. |
One of his students was Constance Mayer. |
Одной из его учениц была Констанция Майер. |
~ Don't be provoked, Constance. |
Не поддавайся на провокации, Констанция. |
He will not succeed, Constance. |
Ничего у него не выйдет, Констанция. |
Constance is fine, as far as I know. |
Констанция в порядке, на сколько я знаю. |
You're not my wife, Constance. |
Ты мне не жена, Констанция. |
But Constance kept him in the organization. |
Но Констанция не выгнала его из организации. |
I'm Constance Simmons from social services. |
Я Констанция Симмонс из социальной службы. |
This won't be pretty, Constance, you don't have to stay. |
Тут мало приятного, Констанция, вам не стоит тут находиться. |
No wonder Constance is in love with d'Artagnan. |
Не удивительно, что Констанция любит д'Артаньяна. |
Constance Gower here from Rapture magazine. |
Констанция Говер. Журнал "вознесение". |
You know, I still can't get over Constance being their sisterwife. |
Знаешь, я все еще не могу осознать, что Констанция была их сестрой-женой. |
"Constance," not Connie. |
"Констанция", а не Конни. |
Constance, I'm so glad you're here. |
Констанция, я так рада, что вы здесь. |
Athos killed my father, Constance. |
Атос убил моего отца, Констанция. |
Constance, you had no choice. |
Констанция, вы не могли поступить иначе. |
Constance, you know Lemay, right? |
Констанция, ты же знаешь Лимэя, да? |
Were Dusty Wright and Constance close? |
Дасти Райт и Констанция были близки? Да. |
We heard you recovered "Constance." |
Мы узнали, что у вас есть "Констанция". |