| Representing insurance consortia such as Lloyd's, Cesam and the American Institute of Marine Underwriters (AIMU) in Switzerland | представление в Швейцарии страховых консорциумов, таких, как «Ллойдс», «СЕСАМ» и «АИМУ» |
| In order for all sectors of society to have access to information and the opportunity to participate in the national public debate, it is important to uphold the principle of media diversity and pluralism and to do away with monopolies and large media consortia. | Для того чтобы все слои общества имели доступ к информации и возможность участвовать в общественных обсуждениях на национальном уровне, важно гарантировать принцип разнообразия и плюрализма средств массовой информации и недопущения формирования монополий и крупных консорциумов средств массовой информации. |
| (e) Promote, and facilitate coordination of, consortia, joint-programme and parallel financing arrangements, as well as promoting, participating in and utilizing assessments of such multiple-source financing | ё) Поддержка консорциумов, совместных программ и договоренностей о параллельном финансировании и облегчении координации между ними, а также поощрение оценки деятельности, предусматривающей использование многих источников финансирования, участие в ней и использование ее результатов. |