Примеры в контексте "Confidential - Между нами"

Перевод

Примеры

Примеры: Confidential — Между нами

• Everything you say to me is confidential.

  Все, что ты говоришь, останется между нами.

• Mr. Reynolds, everything you tell me is confidential.

  Господин Рейнальд, все, что вы расскажете, останется только между нами.

• Anything that you tell us will be confidential.

  Все что ты нам скажешь, останется между нами.

• Well, I kind of promised her it'd be confidential.

  Я как бы пообещал ей, что это только между нами.

• This is entirely confidential, you understand.

  Это строго между нами, Вы понимаете.

• I need you to keep this confidential until we're ready to make our move.

  Необходимо, чтобы это осталось между нами. пока мы не будем готовы сделать этот шаг.

• And don't worry, this is all entirely confidential, so,

  И не волнуйся - это все всецело между нами,

• No, I asked if it could be confidential, and he said yes!

  Нет, я спросила, останется ли это между нами, и он сказал, что да!

• I want to tell you something, but it's very confidential, okay?

  Я хочу тебе кое-что рассказать, но это строго между нами, хорошо?

• What I am about to ask you, can that be confidential, too?

  То, о чем я прошу вас, тоже должно остаться между нами.

• Best this all remains confidential.

  Прошу, чтобы этот разговор остался между нами.

• This is confidential, right?

  Это между нами, хорошо? - Да.

• The opportunity is confidential.

  Это только между нами.

• This has to be confidential.

  Но это должно остаться между нами.

• And please, Father... confidential.

  Но... это между нами.

• I'll keep it confidential.

  Всё останется между нами.

• The information I give you is private, confidential?

  Информация, которую я вам дам останется между нами, конфиденциально?

• All this is confidential, OK?

  Ладно, все это останется строго между нами.

• So anything you tell me is completely confidential and will never leave this room.

  Все, что ты скажешь, останется строго между нами и не покинет пределы этой комнаты.

• And Nurse, if you could you please treat this conversation as confidential?

  И ещё, сестра, вы не против, если эта беседа останется между нами?

• Doctor, everything I say to you is confidential, isn't it?

  Доктор, все, что я вам скажу, будет строго между нами?

• I was just being honest and I told him it was you he should tell, not me, because what he tells me I have to keep in private, confidential.

  Я просто сказала, что он должен рассказывать все вам, а не мне, потому что все сказаное мне, останется между нами.

Другие варианты перевода слова confidential

• Конфиденциальный
• Конфиденциальность
• Секретный
• Тайне
• Тайный
• Секрете
• Доверия
• Confidential
• Доверительный

Слово confidential в словаре

Confidential — Надежный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова