Примеры в контексте "Confessor - Исповедник"

Перевод

Примеры

Примеры: Confessor — Исповедник

• That's between me and my confessor.

  Об этом знает мой исповедник.

• Our confessor was a Franciscan.

  Наш исповедник был францисканцем.

• Are you Benilde's confessor?

  Вы ведь исповедник Бенилде?

• Around 1550, Cardinal Juan Garcia Loaysa, confessor of the emperor Charles V, built the sacristy, covered with a dome decorated by stars, coat of arms of the order and figures of Dominican saints.

  Около 1550 года, кардинал Хуан Гарсия Лоайса, исповедник императора Карла V, построил ризницу, покрытую куполом украшенным звёзды, гербами, орденами Доминиканских святых.

• As Bossuet, Louis XIV's confessor, declared to the Sun King: "You'll die, but you are immortal." French Presidents and their elected nobility still bask in this decadent aura.

  Как заявил Королю-Солнцу Боссюэт, исповедник Людовика XIV: "Вы умрете, но Вы бессмертны". Французские президенты и их избранная знать все еще греются в этой декадентской ауре.

• As Bossuet, Louis XIV's confessor, declared to the Sun King: "You'll die, but you are immortal."

  Как заявил Королю-Солнцу Боссюэт, исповедник Людовика XIV: "Вы умрете, но Вы бессмертны".

• Sorokin V., Archpriest Confessor.

  Сорокин В., протоиерей Исповедник.

• St Edward the Confessor, the penultimate Anglo-Saxon monarch of England, built a royal palace on Thorney Island just west of the City of London at about the same time as he built Westminster Abbey (1045-1050).

  Эдуард Исповедник, предпоследний из Англо-Саксонских монархов Англии, жил в этом дворце в то время, когда строилось Вестминстерское аббатство (1045-50 года).

• And as your confessor, I hold your eternal salvation behind sealed lips.

  И, как твой исповедник, я храню молчание, таким образом даруя тебе спасение.

• Despite Charles's orders, however, Henrietta Maria managed to retain seven of her French staff including her chaplain and confessor, Robert Phillip.

  Несмотря на приказ мужа, Генриетте Марии удалось оставить при себе семерых придворных, среди которых был её исповедник Роберт Филлип.

• No punishment shall be imposed on whoever fails to submit information about a crime, provided they are either the spouse, extramarital partner, lineal relative, brother, sister, adoptive parent, adopted child, defence counsel, doctor or confessor of the perpetrator.

  Не подлежат уголовной ответственности за недонесение о преступлении супруг(а), внебрачный родитель, близкий родственник, брат, сестра, усыновитель, усыновленный, защитник, врач или исповедник исполнителя.

Другие варианты перевода слова confessor

• Исповедница
• Духовник
• Исповедницы
• Мать-исповедница
• Исповедницу
• Исповедницей
• Исповеднице