Примеры в контексте "Confessor - Духовник"

Перевод

Примеры

Примеры: Confessor — Духовник

• Around 1800, there were three Romanian hermits, confessor Iustin the Vlach and two apprentices, Patapie and Grigore.

  Приблизительно в 1800 году три румынских отшельника, духовник Иустин Влах и двое учеников - Потапий и Григорий.

• I can't, but her confessor can.

  Я нет, но ее духовник...

• And you, good Father, the confessor whom I trusted, you shall one day climb very high, only to fall.

  А вы, дорогой Отец, духовник, которому я доверяла, однажды вы заберётесь очень высоко, но лишь затем, чтобы пасть.

• I am his handler, his confessor, and, I like to think, his friend.

  Я его наставник, его духовник, и, я думаю, его друг.

• But her confessor can.

  Я нет, но ее духовник...

• Who's your confessor?

  Кто у тебя духовник?

• The village priest is an excellent confessor.

  Сельский священник - отличный духовник.

• He is standing there like a confessor.

  Стоит там, словно духовник.

• He's your confessor, right?

  Он ведь твой духовник?

• I'm not a confessor.

  Я не ваш духовник.

• But I'm not her confessor.

  Я не ее духовник.

• Imperial confessor Andrew Samborski wrote: Remembering the happy cohabitation with her led him (the Emperor) in extreme confusion of mind which afflicted the heart of the Empress, his present wife.

  Её духовник отец Андрей Самборский писал: «Воспоминание счастливого с ней сожития привело его (императора) в чрезвычайное смущение духа, которое огорчило сердце императрицы, нынешней его супруги.

• Confessor to Her Majesty, the Queen.

  Духовник ее величества королевы.

• I'm not a confessor.

  Я нет, но ее духовник...

• The Lord of the District served as his judge, and my priest confessor passed sentence.

  Шериф стал его судьёй, а мой духовник вынес приговор.

Другие варианты перевода слова confessor

• Исповедник
• Исповедница
• Исповедницы
• Мать-исповедница
• Исповедницу
• Исповедницей
• Исповеднице