This valley hasn't seen a confessor in years. |
Эта долина много лет не видела Исповедницы. |
And by your honor as a confessor, you must never tell richard. |
И ты поклялась честью Исповедницы, что никогда не скажешь об этом Ричарду. |
No. We don't know how the confessor's touch Will affect the rune's magic. |
Мы не знаем как прикосновение исповедницы повлияет на магию руны. |
Many years ago, we were attacked by the Sisters of the Dark and they stole my Confessor powers. |
Несколько лет назад, когда нас атаковали Сестры Тьмы, они забрали мои силы Исповедницы. |
I'm going to reinstate the Council and send for my sister so Aydindril doesn't have to be without a Confessor. |
Я собираюсь восстановить Совет и послать за моей сестрой так Эйдиндрил не останется без Исповедницы. |
Confessor magic isn't something you can just "fix." |
Магия исповедницы не может быть просто "исправлена" |
A confessor's power is always present. |
Сила исповедницы присутствует всегда. |
But my duties as a Confessor, ...my powers, ...keep me from being able to be a wife to Richard. |
Но мои обязанности как Исповедницы, ...мои силы, не позволяют мне стать женой Ричарда. |
As you both agreed to abide by the covenant Of the confessor, I will now hear your dispute |
Раз вы оба согласны предстать перед судом Исповедницы, я вас выслушаю. |
Rumor has it you're in the market for Confessor power. |
Ходят слухи, что ты скупаешь силу Исповедницы. |