Примеры в контексте "Confessor - Исповедник"

Перевод

Примеры

Примеры: Confessor — Исповедник

• 17 years, Pierre Michel behaved as confessor waiting true confession.

  17 лет Пьер вёл себя с Мишелем, как исповедник, ожидающий истинной исповеди.

• This is the Queen's confessor...

  Мадам, к вам исповедник королевы.

• Q, I am not your father confessor.

  Кью, я не твой исповедник.

• Respected by the faithful as an ascetic, a prayer and a confessor, he had a reputation as an old man.

  Пользовался уважением верующих как аскет, молитвенник и исповедник, имел репутацию старца.

• Because as a confessor, you know more than anyone.

  Потому что Вы исповедник. И лучше других знаете, что это такое.

• I'm not only your confessor but your friend.

  Я не только ваш исповедник, но, но и друг.

• But I confessed, and my confessor made me denounce him to the others.

  Но я исповедался, и мой исповедник заставил меня доносить на остальных монахов.

• I know you're not my confessor.

  Отец, я знаю, что вы не мой исповедник.

• You know, I had a serial confessor once.

  Знаешь, однажды у меня был серийный исповедник.

• Yes. It's Father O'Rourke, your boyhood priest and childhood confessor.

  Да, это Отец О'Рурк, священник твоего отрочества и юношеский исповедник.

• Louis's confessor always suspected him of liking boys.

  Исповедник всегда подозревал, что Луи предпочитает мальчиков.

• I don't have to be a confessor to know you're not telling the truth.

  Я не исповедник, но вижу, что ты лжёшь.

• And after he took his life, my confessor made me fix things so that I would never be able to sin like that again.

  И после того, как Он забрал его жизнь, мой исповедник заставил меня кастрировать себя, чтобы я никогда не согрешил так снова.

• He is alleged to have been excessively cruel to his prisoners, killing or whipping many of them, while Buffa, his confessor, and three other nobles were crucified.

  Правитель Эпира был чрезмерно жесток к своим заключенным, убивая или избивая многих из них, в то время как Буффа, его исповедник и три других дворянина были распяты.

• In 1054, the English king Edward the Confessor dispatched Earl Siward of Northumbria against the Scots, then ruled by Macbeth.

  В 1054 году английский король Эдуард Исповедник отправил эрла Сиварда Нортумбрии против шотландцев и их короля Макбета.

• Maximus the Confessor and his Companions: Documents from Exile.

  Максим Исповедник и его соратники: документы из ссылки, сост. и предисл.

• 13 Edward the Confessor, King, Westminster, 1066.

  Эдуард Исповедник, английский король. 1066 год

• The Byzantine chronicler Theophanes the Confessor claims that the vanguard alone numbered 15,000 men and the entire invasion force 100,000, clearly a grossly inflated number.

  Византийский историк Феофан Исповедник утверждает, что один только лишь арабский авангард насчитывал 15 тысяч воинов, а общая численность войска достигала 100 тысяч, однако понятно, что это является явным преувеличением.

• I'm your confessor.

  А я не зритель, я ваш исповедник.

• You are not my confessor.

  Вы не мой исповедник.

• I am your confessor.

  Я - Ваш исповедник.

• I speak as his confessor.

  Я говорю как его исповедник.

• You are not good as a confessor at all.

  Из Вас плохой исповедник.

• Is your confessor still alive?

  Твой исповедник все еще жив?

• And I'm your self-appointed confessor.

  И теперь я твой исповедник.

Другие варианты перевода слова confessor

• Исповедница
• Духовник
• Исповедницы
• Мать-исповедница
• Исповедницу
• Исповедницей
• Исповеднице