| The conductor appeared on the stage. | На сцене появился дирижёр. |
| The conductor appeared on the stage. | Дирижёр вышел на сцену. |
| The house conductor: Lorenzo Molajoli. | Дирижёр - Лоренцо Молайоли. |
| His son is the orchestral conductor Marc Minkowski. | Внук - дирижёр Марк Минковский. |
| Tom is a world-famous conductor. | Том - всемирно известный дирижёр. |
| Jerry, he's a conductor. | Джерри, он дирижёр. |
| Well, he's still a conductor. | Но всё-таки он дирижёр. |
| You're an internationally famous conductor. | Ты всемирно известный дирижёр. |
| But we need a conductor. | Но нам нужен дирижёр. |
| Viliam Karmažin, 95, Slovak composer and conductor. | Кармазин, Уильям (95) - словацкий композитор и дирижёр. |
| Anton Nanut, 84, Slovenian conductor. | Нанут, Антон (84) - словенский дирижёр. |
| Joseph Alfidi, 65, American pianist, composer and conductor. | Альфиди, Джозеф (64) - американский пианист, композитор и дирижёр. |
| Helmut Müller-Brühl, 78, German conductor. | Мюллер-Брюль, Гельмут (78) - немецкий дирижёр. |
| Freddy Cadena (born 1963) is an Ecuadorian orchestra conductor, who is currently resides in Russia. | Фредди Кадена (род. 1963) - эквадорский оперно-симфонический дирижёр, живущий в России. |
| In 1997-1999 he was Principal Russian Conductor of the American Russian Youth Orchestra. | В 1997-98 годах - главный российский дирижёр Российско-Американского молодёжного симфонического оркестра. |
| In 2013-2014, Ayrat Kashaev was a leading conductor of Pavel Slobodkin Centre Chamber Orchestra. | С 2013 года Айрат Кашаев - ведущий дирижёр Московского камерного оркестра Центра Павла Слободкина. |
| Soloists, like the year before, were accompanied by the Boyan State Academic Russian Concert Orchestra (conductor Nikolay Stepanov). | Солистов, как и за год до этого, сопровождал Государственный академический русский концертный оркестр «Боян» - дирижёр заслуженный артист России Николай Степанов. |
| The musical scholar and conductor David Russell Hulme writes that the work influenced Elgar and Walton. | Музыковед и дирижёр Дэвид Рассел Хьюм утверждал, что «Золотая легенда» впоследствии оказала влияние на композиторов Эдуарда Элгара и Уильяма Уолтона. |
| Bertrand de Billy (born Paris, 11 January 1965) is a French conductor. | Бертран де Бийи (фр. Bertrand de Billy; род. 11 января 1965, Париж) - французский дирижёр. |
| Eugène-Auguste Ysaÿe (French:; 16 July 1858 - 12 May 1931) was a Belgian violinist, composer and conductor. | Эже́н Изаи́ (фр. Eugène Ysaÿe; 16 июля 1858, Льеж - 12 мая 1931, Брюссель) - бельгийский скрипач, дирижёр и композитор. |
| Musin described the main principle of his method in these words: A conductor must make music visible to his musicians with his hands. | Мусин сформулировал основной принцип своей системы в следующих словах: «Дирижёр должен отобразить музыку в своих жестах. |
| Orchestrator and conductor Ben Foster described the track as his "defining moment" of scoring the entire fourth series. | Оркестратор и дирижёр Бен Фостер отозвался о ней как о «поворотном моменте» в саундтреке всего четвёртого сезона. |
| Dilbar Abdurahmonova, 81, Uzbekistani conductor, violinist and teacher, People's Artist of the USSR (1977). | Абдурахманова, Дильбар Гулямовна (81) - советский и узбекский дирижёр, профессор, народная артистка СССР (1977). |
| Yuli Turovsky, 73, Russian-born Canadian conductor and cellist (I Musici de Montréal Chamber Orchestra). | Туровский, Юрий (73) - канадский виолончелист и дирижёр советского происхождения, основатель Монреальского камерного оркестра (en). |
| Gaston Poulet (10 April 1892 - 14 April 1974) was a French violinist and conductor. | Гастон Пуле (фр. Gaston Poulet; 10 апреля 1892 (1892-04-10) - 14 апреля 1974) - французский скрипач и дирижёр. |