Английский - русский
Перевод слова Conductor
Вариант перевода Дирижёр

Примеры в контексте "Conductor - Дирижёр"

Примеры: Conductor - Дирижёр
Antoni Wit (born February 7, 1944 in Kraków) is a Polish conductor. Antoni Wit; 7 февраля 1944 года, Краков) - польский дирижёр.
In 1864 Bevignani moved to London to become principal harpsichordist at Her Majesty's Theatre where he also occasionally served as conductor. В 1864 Бевиньяни переехал в Лондон, где стал главным клавесинистом в Театре Её Величества, также иногда выступал как дирижёр.
The artistic director and conductor Yakiv Orlov repeated the piece ou bis several times. Художественный руководитель и дирижёр Яков Орлов повторил произведение на бис несколько раз.
In 1906 and 1909 he made highly successful tours of the US, as a pianist and conductor. В 1906 и 1909 годах он провёл весьма успешные гастроли в США как пианист и дирижёр.
Alexander Sladkovsky is the first conductor with whom the outstanding pianist of our time Denis Matsuev performed all the piano concertos of S. Rachmaninoff. Александр Сладковский -первый дирижёр, с которым выдающийся пианист современности Денис Мацуев исполнил все фортепианные концерты С. Рахманинова.
In the 1920s, Fresedo worked feverishly as a composer and conductor. В 1920-е годы Фреседо лихорадочно работал как композитор и дирижёр.
According to the Guardian newspaper, conductor Simon Rattle declared that he was "absolutely bowled over" by her. По данным газеты Гардиан, дирижёр Саймон Рэттл заявил, что «абсолютно поражён» ею.
Silvio Barbato, Italian-Brazilian opera conductor and composer (b. Silvio Barbato), итальяно-бразильский оперный дирижёр и композитор.
July 4 - Mitch Miller, arranger, conductor, record producer and oboe player (d. 4 июля - Митч Миллер, аранжировщик, дирижёр, продюсер и гобоист (ум.
June 29 - Leroy Anderson, US composer and conductor (d. 29 июня - Лерой Андерсон, композитор и дирижёр (ум.
Linda Bouchard (born 21 May 1957) is a Canadian composer and conductor. Линда Бушар (фр. Linda Bouchard, 21 мая 1957, Монреаль) - канадский композитор и дирижёр.
Kazimierz Kord (born 18 November 1930) is a Polish conductor. Kazimierz Kord; род. 18 ноября 1930) - польский дирижёр.
11 June - Rafael Frühbeck de Burgos, 80, Spanish conductor and composer (b. 11 июня Рафаэль Фрюбек де Бургос (80) - испанский дирижёр и композитор.
London Symphony Orchestra, Valery Gergiev (conductor). 2011 - Лондонский симфонический оркестр, дирижёр - Валерий Гергиев.
Colin Davis (1927-2013) was an English conductor. Дэвис, Колин (1927-2013) - британский дирижёр.
May 14 - Otto Klemperer, conductor and composer (d. 14 мая - Отто Клемперер, дирижёр и композитор (ум.
April 5 - Herbert von Karajan, Austrian conductor (d. 5 апреля - Герберт фон Караян, дирижёр (ум.
A conductor must find the way to bring the two together. Дирижёр должен найти способ их слияния».
The founder and principal conductor is Reinhard Seehafer. Основатель и главный дирижёр - Райнхард Зеехафер.
August 19 - Robert Heger, German composer and conductor (d. 19 августа - Роберт Хегер, композитор и дирижёр (ум.
February 26 - Rudolf Moralt, German conductor (d. 26 февраля - Рудольф Моральт, дирижёр (ум.
From 2001 to 2004, he was first guest conductor with the Deutsche Oper Berlin. В 2001-2004 - приглашенный первый дирижёр Немецкой оперы в Берлине.
He has worked with most Finnish orchestras as a guest conductor or otherwise. Работал с различными нидерландскими оркестрами как дирижёр.
November 15 - Alberto Zelman, conductor (d. 15 ноября - Альберто Зельман, дирижёр (ум.
José Antonio Abreu, 78, Venezuelan conductor and politician, founder of El Sistema. Абреу, Хосе Антонио (78) - венесуэльский дирижёр, пианист и деятель образования, основатель El Sistema.