Dog park, Blackstone's condo, Happy Hands Spa, and the warehouse. |
Парк, дом Блэкстоуна, массажный салон и склад. |
Saudi spy service, they don't stand on ceremony, so we had them raid Khalid's condo in Riyadh. |
Саудовская разведка особо не церемонится, поэтому мы послали их обыскать дом Халида в Эр-Рияд. |
He was using his secret batphone to call... a back bay condo he bought a year ago. |
Он использовал свой тайный телефон, чтобы звонить... в дом, который он купил год назад в фешенебельном районе Бостона. |
Agent Leeds' sedan, the cult house, Agent Stedman's condo... were all locked from the inside. |
Машина агента Лидса, как и дом сектантов, и квартира Стэдмана были заперты изнутри. |
You give up the condo life, give up all your flaming worldly possessions, move to a dilapidated house in a toxic waste area, and you have to come home to this. |
Ты кладёшь на жизнь в кондоминиуме, кладёшь на сгоревшее имущество... отправляешься жить в полуразрушенный дом в засранном токсичными отходами районе... и по приходе домой натыкаешься... вот на это. |