| Look, my condo is three blocks that way. | Слушай, моя квартира в трех кварталах в ту строну. |
| That the Tuohys, they have a condo in Oxford so they can attend as many athletic events as possible. | Что у Тьюи имеется квартира в Оксфорде, и они смогут посетить любые спортивные соревнования. |
| Tell me I'm crazy, but that is a perfect condo. | Пусть я сошёл с ума, но это отличная квартира. |
| Who got her condo in Boca? | А кому досталась ее квартира в Боко? |
| Tell us, how was the condo? | Расскажи, как квартира? |
| 'cause my girlfriend and I - We tried to buy that very same condo. | Мы же с подружкой собирались купить ту же самую квартиру. |
| You told me your name was Simone, and you sold me a condo. | Ты сказала, что тебя зовут Симон, и продала мне квартиру. |
| Have you searched Anslinger's office, his house, his condo? | Вы обыскали офис Энслингера, его дом, квартиру? |
| Because as much as you like that quiet beach condo, you need Cindy and George to feel loved, don't you? | Потому что как бы вы ни любили ту тихую квартиру на пляже, вы хотели, чтобы Синди и Джордж чувствовали, что их любят, да? |
| I bought that condo close to this hospital. | Я купила квартиру неподалёку отсюда. |
| It's the same setup as the condo. | Это такая же подставная квартира, как и тот дом. |
| "This is a condo in Guatemala." | "Это дом в Гватемале". |
| Just because she's president of the condo board, she acts like this building's her kingdom. | Только потому что она президент правления кондоминиума она ведёт себя так, будто дом - это её королевство. |
| Home was a condo on the 15th floor of a filing cabinet for widows and professionals. | Мой дом - кондоминиум на пятнадцатом этаже многоквартирного дома... для вдов и молодых профессионалов. |
| We've got to look at the car collection, your father's condo, maybe the beach house. | Оценивай коллекцию автомобилей, квартиру отца, а может, и дом на пляже. |
| Gorgeous condo in Maui that we only saw in pictures. | Прекрасный кондоминиум в Мауи это то, что мы видели на фото. |
| Last known local address is a condo in Georgetown. | Последний известный местный адрес - кондоминиум в Джорджтауне. |
| I think you sent the F.B.I. to my condo. | Я думаю, ты навела ФБР на мой кондоминиум. |
| Don't forget your condo. | Не забывай про кондоминиум. |
| Your guy's going condo. | Этот парень хочет создать кондоминиум. |
| (Theodore) I was sitting in my condo, just having a cup of coffee. | (Теодор) Я отдыхал в своем кондо, только что дернул кофейку. |
| We could get a condo in Miami. | Снимем себе кондо в Майами. |
| I'm in high school with my own condo. | Я старшеклассница с собственным кондо. |
| A runner's missing from The Condo. | Они похитили посыльного из Кондо. |
| Through your condo, that would Be - you have a south beach condo? | У тебя есть кондо на Саус Бич? |
| He has a condo that he uses by the beach. | У него есть домик, не далеко от пляжа. |
| How can you afford a condo in Palm Springs? | Как вы можете себе позволить домик в Палм Спрингс? |
| We'll get a condo on the mountain. | Снимем домик прямо на горе. |
| I want to put in the new condo so Max will stop calling me a slum lord. | Я хочу поставить новый домик, чтобы Макс меня не обзывала "владыкой трущоб". |
| I don't know whether to run screaming or buy a condo. | Не знаю, бежать отсюда или домик прикупить. |
| Maybe we put a down payment on a small condo for them. | Может мы сделаем первый взнос за небольшую квартирку для них. |
| I realized back in my condo in Boca | Я вернулась назад в свою квартирку в Бока. |
| Been talking to me about it, so I'm saying let's go look at an old condo, see what's up. | Всё твердила мне об этом, вот я и подумал, давай присмотрим старенькую квартирку, глянем, что - почём. |
| We need to scrape some money together, get you a condo or something. | Нужно будет как-нибудь скинуться тебе на квартирку или что-то в этом духе. |
| Let's go back to Gainesville, back to the condo. | Давай вернёмся в Гейнсвилл, в нашу убогую квартирку. |
| I'm helping my parents move into their new condo. | Я помогаю родителям с переездом в новый кондоминимум. |
| Besides, that condo was too much house. | Кроме того, этот кондоминимум был слишком для нас. |
| Mom says it bought her a condo. | Мама говорит это окупит ее кондоминимум. |
| It bounces into the Caymans, but it winds up in Dominican, where he has a condo. | Сначала на Кайманы, а потом в Доминиканскую республику, у него там кондоминимум. |
| Nice little rat condo? | Милый маленький крысиный кондоминимум? Да. |