| It's a condo, not a museum display. | Это - квартира, а не музей. |
| Maura, every cent I have is in my condo. | Мора, всё, что у меня есть, это квартира. |
| You've got a condo in Palm Springs? | У тебя есть квартира на Палм Спрингс? |
| This is my condo, too. | Это и моя квартира тоже. |
| Agent Leeds' sedan, the cult house, Agent Stedman's condo... were all locked from the inside. | Машина агента Лидса, как и дом сектантов, и квартира Стэдмана были заперты изнутри. |
| My nephew's been staying with me since Dexter put his condo on the market. | Мой племянник был со мной с тех пор, как Декстер выставил свою квартиру на продажу. |
| Wilson bought a two-bedroom condo specifically so that you could move in with him. | Уилсон купил 2-х спальную квартиру специально, чтобы вы могли переехать к нему. |
| Wendy and I moved in to a condo a couple of weeks ago. | Мы с Венди переехали на квартиру пару недель назад. |
| She denies knowing anything about Holland going up to the condo to do his BASE-jumping, so... | Она отрицает, что знала что-либо о том, как Холланд использовал квартиру для прыжков с высоты, итак... |
| But ever since you got the condo and the SUV it's like you're all 401K or whatever. | Но купив квартиру и внедорожник ты словно сама себя на пенсию списала. |
| Michael, you might lose your condo. | Майкл, вы можеть потерять свой дом. |
| You know, I got the condo in Seattle, the fiance in Denver. | Знаешь, у меня есть дом в Сиэтле, жених в Денвере. |
| You even sent us to his condo, where you planted a shredder. | Ты даже послал нас в его дом. где ты оставил шредер? |
| I already sold my condo. | Я уже продал мой дом. |
| Excuse me, but my client wishes to inform the court that while he will protect the wall with the artwork, he still intends to tear down the rest of the apartment building - and erect his condo tower. | Прошу прощения, но мой клиент желает сообщить суду, что хотя он и сохранит стену с этим произведением искусства, он, тем не менее, собирается снести остальную часть здания и построить многоэтажный дом. |
| Gorgeous condo in Maui that we only saw in pictures. | Прекрасный кондоминиум в Мауи это то, что мы видели на фото. |
| Last known local address is a condo in Georgetown. | Последний известный местный адрес - кондоминиум в Джорджтауне. |
| the last five times we checked Zee's condo? | последние 5 раз мы проверяли кондоминиум Зи? |
| Is anyone here going to buy a condo? | Кто-нибудь собирается покупать кондоминиум? |
| Your guy's going condo. | Этот парень хочет создать кондоминиум. |
| The cover art work for "Power" was produced by American visual artist George Condo, who also designed the artwork for My Beautiful Dark Twisted Fantasy. | Обложка сингла «Рошёг» была создана американским художником Джорджем Кондо, автором обложки для Му Beautiful Dark Twisted Fantasy. |
| You're sure this Frankie Condo guy is the guy that did this to you? | Ты уверен, что это сделал Фрэнки Кондо? |
| I'll leave it to you to hand it over to Condo. | Я надеюсь, ты передашь это Кондо? |
| A mysterious man crept from the shadows and told me that I should run for condo board president. | Таинственный мужчина вышел из тени и сказал, что я должен выдвинуть свою кандидатуру на должность президента правления кондо. |
| You know, I kept the condo. | Знаешь, я оставил за собой кондо. |
| We need to send in the deposit for the beach condo. | Нам нужно отправить залог за пляжный домик. |
| Bought a little condo outside of Miami. | Купили небольшой домик недалеко от Майами. |
| How can you afford a condo in Palm Springs? | Как вы можете себе позволить домик в Палм Спрингс? |
| I know, I know, a condo in Georgetown. | Я знаю, знаю, домик в Джорджтауне. |
| I climbed the evil corporate ladder, I had an evil six-figure salary, and even bought an evil condo in Maui... right on the beach. | Я забрался по корпоративной лестнице зла, получал злую шестизначную зарплату, и даже купил злой домик на Мауи... прямо на пляже. |
| Maybe we put a down payment on a small condo for them. | Может мы сделаем первый взнос за небольшую квартирку для них. |
| I set him up in a condo in Ala Moana on Frank Street. | Я подыскал ему квартирку в Ала Моана на Френк Стрит. |
| I realized back in my condo in Boca | Я вернулась назад в свою квартирку в Бока. |
| We need to scrape some money together, get you a condo or something. | Нужно будет как-нибудь скинуться тебе на квартирку или что-то в этом духе. |
| Let's go back to Gainesville, back to the condo. | Давай вернёмся в Гейнсвилл, в нашу убогую квартирку. |
| We bought a condo at Del Boca Vista. | Мы купили кондоминимум в Дель Бока Виста. |
| Besides, that condo was too much house. | Кроме того, этот кондоминимум был слишком для нас. |
| Mom says it bought her a condo. | Мама говорит это окупит ее кондоминимум. |
| It bounces into the Caymans, but it winds up in Dominican, where he has a condo. | Сначала на Кайманы, а потом в Доминиканскую республику, у него там кондоминимум. |
| This is quite a condo. | Это тот еще кондоминимум. |