It's in a condo, near where his body was found. |
Это дом недалеко от места, где было найдено тело. |
The owner of the condo hasn't been in Portland for about a year. |
Владелец дом не был в Портленде больше года. |
Whoever rented the condo used Toymby's* name and credit card. |
Тот, кто арендовал дом использовал имя и кредитку Томби. |
It's the same setup as the condo. |
Это такая же подставная квартира, как и тот дом. |
A condo overlooking Venice or the marina would be good. |
Дом с видом на Венис или на гавань сгодится. |
It's just not the right time for me to buy a condo. |
Сейчас не подходящее время покупать дом. |
I was in Sunny Isles, inspecting a new condo. |
Я был на Санни Айлс, осматривал новый дом. |
It's the perfect time to go down and see my parent's new condo. |
Самое время, чтобы поехать посмотреть новый дом моих родителей. |
Which leads to Marcus getting me a condo in Mexico with a fine houseboy named Juan. |
Что приведет к Маркусу, купившему мне дом в Мексике с прекрасным слугой по имени Хуан. |
I wasn't asking you to come see the condo. |
Я попросил тебя не посмотреть на дом. |
In about three years, I will have saved enough to pay off my condo in Seattle. |
Примерно через З года я накоплю достаточно, чтобы выкупить мой дом в Сиэтле. |
Palomito wants to show me his condo. |
Паломито хочет показать мне свой дом. |
We searched Georgia Rae's condo again. |
Мы обыскали дом Джорджии Рэй снова. |
Sweetheart, I'm showing a condo in 20 minutes. |
Дорогая, я показываю дом через 20 минут. |
Or if you build that condo in the sewer. |
Или если ты не построите дом в той канализации. |
One of'em just bought a condo in South Beach. |
Один из них только что купил дом на Саус Бич. |
Three years ago, they bought a condo on Ludlow Street. |
Три года назад они купили дом на улице Лудло. |
Michael, you might lose your condo. |
Майкл, вы можеть потерять свой дом. |
You know, I got the condo in Seattle, the fiance in Denver. |
Знаешь, у меня есть дом в Сиэтле, жених в Денвере. |
I wanted to buy a condo at the shore. |
я хотела купить дом на побережье. |
You have a condo in Seattle? |
У тебя есть дом в Сиэтле? |
"This is not a condo in Overland Park, Kansas". |
"Это не какой-то там обычный дом в Оверленд-Парке, штат Канзас". |
"This is a condo in Guatemala." |
"Это дом в Гватемале". |
Just for saying that, you're not invited to my oceanside condo in Kokomo where I'll windsurf with the beach boys. |
За такие слова я не приглашаю тебя в дом у моря в Кокомо, где я буду заниматься виндсёрфингом с "Бич бойз". |
Wait, isn't melissa's condo, like, ten blocks from here? |
Подожди, разве дом Мелиссы не в 10 кварталах отсюда? |