Примеры в контексте "Conditionality - Обусловленностью помощи"

Перевод

Примеры

Примеры: Conditionality — Обусловленностью помощи

• In the context of PRSPs there was, however, a considerable contradiction between ownership and conditionality.

  Однако в контексте ДССН ощущаются немалые противоречия между национальным контролем и обусловленностью помощи.

• Following the consideration of the country programme for Sudan, some delegations expressed concern at the implications for developing countries of increasing conditionality on development assistance.

  После рассмотрения страновой программы для Судана некоторые делегации высказали обеспокоенность в связи с растущей обусловленностью помощи на цели развития.

• Many participants expressed concern about the current distribution, volume, trends, effectiveness and conditionality of aid.

  Многие участники выразили обеспокоенность в связи с нынешним распределением, объемом, тенденциями, эффективностью и обусловленностью помощи.

• He also examined the debt roots of trade, the interrelationship between the conditionality for aid and trade, exchange rate stability, balance of payment safeguard provisions and the need for enhanced international financial stability.

  Он также остановился на связанных с задолженностью аспектах торговли, взаимосвязи между обусловленностью помощи и торговлей, стабильности валютных курсов, резервах для покрытия дефицита платежного баланса и необходимости повышения стабильности международной финансовой системы.

• Other delegations pointed out the tension surfacing between conditionality and national sovereignty, stressing that the principle at stake was one of accountability rather than conditionality.

  Другие делегации указали на появившееся противоречие между обусловленностью помощи и национальным суверенитетом, подчеркнув, что принципиальный вопрос заключается в отчетности а не в обусловленности.

Другие варианты перевода слова conditionality

• Условий
• Обусловленность
• Условия
• Условиями
• Условность
• Условие
• Оказания обусловленной поддержки
• Кредитов
• Выдвигаемые
• Обусловливать