| This enabled him to continue his research by creating a laboratory for experimental surgery and conceptualizing his theories on Physiology and pathology. | Это позволило ему продолжить свои исследования, создавая лаборатории экспериментальной хирургии и осмысления его теории, физиологии и патологии. |
| Languages differ, and with them the methods of symbolizing, conceptualizing and theorizing. | Языки разнятся, а вместе с ними и способы символизации, осмысления и обобщения. |
| Other ways of conceptualizing a single report, other than those mentioned above, could be explored. | Можно было бы изучить другие пути осмысления идеи представления единого доклада помимо тех, которые были упомянуты выше. |
| The first summarizes the origins and current usage of the concept, acknowledging that it has been a helpful metaphor for companies to use in conceptualizing human rights responsibilities and opportunities outside the workplace. | В первой из них обобщается информация о происхождении и современном использовании этой концепции, причем признается, что она выступала как полезная метафора для компаний, которые использовали ее для концептуального осмысления обязательств в области прав человека и возможностей за пределами рабочего места. |