| UNU/INTECH did not adopt a logical framework for conceptualizing programmes, identifying the components needed to achieve intended results and specifying appropriate indicators that would measure actual performance. | УООН/ИНТЕК не придерживается последовательного подхода к концептуальному осмыслению программ, определению компонентов, необходимых для достижения намеченных результатов, и разработке соответствующих показателей для оценки фактически выполненной работы. |
| Compared with the situation before restructuring, when crisis management was modus operandi, more staff time is now devoted to conceptualizing and analytical reflection, often jointly with partners. | Если до реорганизации основным направлением работы было урегулирование кризисов, то теперь персонал уделяет больше времени концептуальному осмыслению и критическому анализу, нередко совместно с партнерами. |