Well, I guess I've been a little bit careless, not concentrating. |
Боюсь, я был несколько невнимателен, не сконцентрировался. |
You seemed to be concentrating just fine on the Junior Lieutenant at the reception for Captain Stadius. |
Похоже, ты отлично сконцентрировался на младшем лейтенанте в приемной капитана Стадиуса. |
I'm kind of concentrating closer to home, though. |
И всё же я сконцентрировался бы на доме. |
You know, I've been putting my life on hold and concentrating on Emma. |
Я затормозил личную жизнь, сконцентрировался на Эмме. |
Negrão competed in four races for A1 Team Brazil in the 2007-08 A1 Grand Prix season, and is now concentrating on sports car racing for 2008. |
Негран принял участие в четырёх гонках за команду Бразилии в Сезон 2007-08 А1 Гран-при, и с 2008 полностью сконцентрировался на гонках спорткаров. |
With Wagner concentrating his energies on that, the Dredd strip in 2000 AD was left to younger writers, including Garth Ennis, Mark Millar, Grant Morrison and John Smith. |
Вагнер сконцентрировался на этой серии, а стрип Dredd в 2000 AD был оставлен на попечении юных сценаристов вроде Гарта Энниса, Марка Миллара, Гранта Моррисона и Джона Смита. |
The brothers then went out of partnership, with Richard concentrating on the perfume and wig business, and Thomas on the artists' supplies. |
Тогда же братья перестали работать вместе: Ричард сконцентрировался на производстве аксессуаров для париков, а Томас - на товарах для творчества. |
I was just concentrating really hard. |
Я просто очень сильно сконцентрировался. |