Примеры в контексте "Comply - Выполнение"

Перевод

Примеры

Примеры: Comply — Выполнение

• We hope that the parties will comply unconditionally with their obligations by implementing the key provisions of the Agreement.

  Мы надеемся на безусловное выполнение сторонами своих обязательств в рамках осуществления основных задач урегулирования.

• For example, it could not accept direct enforcement of the orders of the court but instead would comply under mutual legal assistance arrangements as defined in international law.

  Например, она не согласна с непосредственным осуществлением приказов суда, а выступает за их выполнение путем взаимного судебного сотрудничества, которое было бы определено в международном праве.

• The Office of Conference and Support Services agrees with the recommendation, stating that they would review cc:mail security and would comply as much as feasible with the security standards set by the Electronic Services Division Security Chief.

  Управление конференционного и вспомогательного обслуживания согласилось с этой рекомендацией, заявив, что пересмотрит вопрос о защите системы электронной почты и в максимально возможной степени обеспечит выполнение норм в области безопасности, установленных главным сотрудником Отдела электронных служб по вопросам безопасности.

• The parties must comply urgently with their obligations in the Peace Agreement.

  Стороны должны безотлагательно обеспечить выполнение своих обязательств, закрепленных в Мирном соглашении.

Другие варианты перевода слова comply

• Соответствовать
• Соблюдение
• Подчиняться
• Соблюдаться
• Требованиям
• Согласовываться
• Соблюдай
• Осуществляться
• Требования
• Следовать
• Соблюдала
• Уважать

Слово comply в словаре

Comply — Исполнять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова