| Our computer is a Commodore 64. | Наш компьютер называется Коммодор 64. |
| Commodore, I beg you! | Коммодор, умоляю вас. |
| You'll enjoy Commodore Travers. | Вам понравится коммодор Треверс. |
| But... the Commodore proposed! | Коммодор сделал вам предложение? |
| Commodore (Ret.) | Коммодор (в отставке) |
| Mr. Anthony Okanlawan Oni Commodore Lagos | Г-н Энтони Оканлаван Они Коммодор Лагос |
| People fear you, Commodore. | Люди боятся вас, коммодор. |
| COMMODORE, THE PLAN... | Коммодор, а план... |
| Your boss there, the Commodore. | Там твой начальник, Коммодор. |
| Mr. Mayor, Commodore Kaestner ... | Господин мэр, Коммодор Кестнер... |
| Yes, sir, Commodore. | Да, сэр, коммодор. |
| In 1969, Commodore Lodhi was stationed in East Pakistan and was appointed as administrator for the Chittagong Port, responsible for territorial limits. | В 1969 году коммодор Лодхи нёс службу в Восточном Пакистане и был назначен администратором порта Читтагонг. |
| On August 11, 1846, Commodore Stockton marched on Pueblo de Los Angeles to meet in battle with General Castro's army. | 11 августа 1846, Коммодор Стоктон прошли в Пуэбло-де-Лос-Анджелес, чтобы встретиться в бою с генералом Кастрос армии. |
| As part of an American effort to deter French attacks, Commodore Thomas Truxton led an American naval squadron that was dispatched to the Lesser Antilles. | Патрулируя южное побережье США от французских атак, коммодор Томас Тракстон привёл эскадру к Малым Антильским островам. |
| Johan "Jan" van Galen (1604 - 23 March 1653) was a Commodore of the Republic of the Seven United Provinces of the Netherlands. | Гален, Йохан ван (1604-1653) - голландский флотоводец, коммодор Республики Соединённых Провинций Нидерландов. |
| Although together the Spanish vessels outweighed the British ship, individually they were weaker and Commodore O'Neil failed to ensure that his manoeuvrees were co-ordinated. | Хотя вместе мощь испанских судов превосходила британское судно, по отдельности они были слабее и коммодор О'Нил не смог скоординировать действия своей эскадры. |
| Commodore Yos Sudarso was in charge of the operation at sea, while Colonel Murshid commanded the infiltrators. | Коммодор Йос Сударсо отвечал за проведение операции в море, а полковник Муршид - за проникновение в тыл противника. |
| Commodore John D. Sloat, commanding the U.S. Navy's Pacific Squadron, had learned of Frémont's support for the Bears in Sonoma. | Коммодор Джон Д. Слоат, возглавляя тихоокеанскую эскадру Флота США, узнал о том, что Фримонт поддержал выступление Медведей в Сономе. |
| On September 10, 1804, Commodore Barron arrived at Tripoli with two ships, President and Constellation, whereupon Commodore Preble relinquished command of his blockading squadron to him. | 10 сентября 1804 года коммодор Баррон прибыл в Триполи с двумя кораблями President и Constellation, чтобы передать их в эскадру Пребла. |
| flare and landing. Commodore meets all these requirements. | Всем этим требованиям отвечает новый студенческий купол «Коммодор». |
| You fly commercially into Rafic-Hariri tomorrow afternoon, you grab a cab downtown, and you check into the Commodore. | Вы летите коммерческим рейсом в Рэфик-Харири завтра днем, берете такси до центра города, и заселяетесь в Коммодор. |
| Commodore Johannes von Karpf, the flotilla commander, ordered the slower Albatross to steam for neutral Swedish waters and recalled Roon and Lübeck. | Коммодор Иоганн фон Карпф командир эскадры приказал «Альбатросу» с более низкой скоростью хода идти в нейтральные шведские воды и призвал на помощь «Роон» и «Любек». |
| Commodore John Luttrell, in command of three ships and 250 men, had intended an attack on the Santo Tómas, but his force was inadequate for an attack on Omoa. | Коммодор Джон Лутрелл (англ. John Luttrell), имея три корабля и 250 человек, намеревался напасть на Санто-Томас, но его силы была слишком малы для атаки испанской позиции в Омоа, поэтому он пошел за подкреплением. |
| Safe wing loading range of Commodore lies between 0.6 and 1.25 lb/sq.ft. | «Коммодор» может безопасно эксплуатироваться на загрузках в диапазоне 0.6-1.25 фунт/кв.фут. Рекомендуемый для обучения диапазон 0.65-0.9 фунт/кв.фут. |
| Active took her prize to Malta, together with the prisoners, who included Commodore Don Amilcar Paolucci, commander in chief of the Italian Marine, and Knight of the Iron Crown. | Active отправил приз на Мальту вместе с пленными, среди которых был коммодор Дон Амилкар Паолуччи, главнокомандующий итальянским флотом и кавалер ордена Железной короны. |