The Commodore will take control of the structure and ready the gold for transport to Havana. |
Коммодор займется крепостью и подготовит золото к отправке в Гавану. |
The Commodore believes in the virtue of charitable acts. |
Коммодор преисполнен веры в благотворительные мероприятия. |
22 year I know Nucky Thompson, back when the Commodore had this town. |
Я знаком с Наки Томпсоном 22 года. Познакомились, когда городом рулил ещё коммодор. |
Unfortunately, it's a Commodore 64. |
К сожалению, застаревшей версии - коммодор 64. |
I went where the Commodore sent me because the Commodore sent me. |
Я отправился туда, куда коммодор послал меня и потому что он послал меня. |
BETWEEN MEN LIKE THE COMMODORE AND WILLIAM JAGGER, WHAT HOPE WAS THERE FOR ANY OF US? |
Между такими как коммодор и Уильям Джаггер останется ли место для надежды хоть кого-то из нас? |
YOU DO SO YEARN TO BE FREE, COMMODORE, YET I NEVER SAW A MAN MORE SHACKLED. |
Вы так стремитесь стать свободным, коммодор, а я в жизни не встречал прикованного крепче человека. |
The commodore took good care of her. |
Коммодор о ней хорошо заботился. |
On what grounds, commodore? |
На каком основании, коммодор? |
I'm trying, commodore. |
Я пытаюсь, коммодор. |
I'm commodore of this island. |
Я коммодор этого острова. |
Forgive my gaucheness, commodore. |
Простите мою бестактность, коммодор. |
To you, commodore. |
Перед вами, коммодор. |
The Evertsen was able to save most occupants of the Macan Tutul, but at least three sailors died, among whom was commodore Sudarso. |
Команда голландского миноносца смогла спасти большинство моряков с затонувшего катера, но умерло не менее трёх матросов, среди которых был коммодор Сударсо. |
One of her former captains, the retired commodore Sir Arthur Rostron, captain of RMS Carpathia during the Titanic rescue, came to see her on her final departure from Southampton. |
Один из её прежних капитанов, отставной коммодор сэр Артур Рострон - капитан «Карпатии» при спасении пассажиров с «Титаника», - пришёл повидать её в последнем отправлении из Саутгемптона. |
Exeter's Commodore model. |
модель "Коммодор" от Эксетер. |
The Commodore, they called him. |
Они называли его Коммодор. |
The Commodore is planning an attack on Jamaica. |
Коммодор собирается напасть на Ямайку. |
I work out of the Commodore Hotel downtown. |
Я работаю в отеле Коммодор. |
Commodore, she's coming about! |
Коммодор, они поворачивают! |
Commodore, I really must protest. |
Коммодор, я протестую! |
YOU WANTED ONLY THE COMMODORE, NO ONE ELSE! |
Вам же нужен только коммодор! |
You seem very buoyant, Commodore. |
Выглядите очень бодрым, коммодор. |
What do you want, Commodore? |
Чего вы хотите, коммодор? |
My apologies, Commodore. |
Прошу прощения, коммодор. |