| LUnix, short for "Little Unix", is a Unix-like multi-tasking operating system designed to run natively on the Commodore 64 and Commodore 128 home computer systems. |
LUnix (сокращение от Little Unix) - операционная система, разработанная для домашних компьютеров Commodore 64 и Commodore 128. |
| The Commodore 64 version was later modified for use without a keyboard. |
Позже версия Commodore 64 игры была модифицирована, с возможностью играть в неё без клавиатуры. |
| This meant that regardless of demand for home computers, only a relative minority of people owned one - mostly a ZX Spectrum or a Commodore 64. |
По этим причинам, хотя многие и хотели бы иметь домашний компьютер, немногие могли это себе позволить; но когда могли - это был обычно ZX Spectrum либо Commodore 64. |
| The.ZOO file format was mostly popular with Digital (now Hewlett Packard) VAX computers running the OpenVMS operating system, and for a time with the Commodore Amiga community. |
Формат.zoo популярен на компьютерах Hewlett Packard (ранее Digital) VAX, работающих под операционной системой OpenVMS, а также некоторое время использовался сообществом Commodore Amiga. |
| Paul Proctor wrote the BBC Micro conversion, and in 1985, Greg Duddle wrote the Commodore 64 conversion, which was licensed under Firebird. |
Пол Проктор написал игру для ВВС micro, а в 1985 году Грег Даддл перенёс игру на Commodore 64, и эта версия была лицензирована Firebird. |