Перевод commodore с английского на русский

• коммодор
• командор
• Commodore

Коммодор (примеров 137)

The Commodore begins to recover, and Jimmy confronts Gillian with an empty canister of arsenic that he found in the trash.
Коммодор начинает восстанавливаться, и Джимми противостоит Джиллиан с пустой канистрой мышьяка, которую он нашёл в мусорке.

Commodore Stocker, as ranking officer...
Коммодор, как старший по рангу -

Commodore Sloat had previously raised the US flag, without resistance, at Monterey, but had no plan to conduct any further military operations on shore and once relieved, sailed home to the United States, leaving Commodore Stockton in command of all US forces.
Коммодор Слот ранее поднял флаг США, без сопротивления, в Монтерее, но не планируют проводить дальнейшие военные операции на суше и как только отлегло, домой приплыл в Соединенные Штаты, оставив Коммодор Стоктон в командование всеми американскими силами.

To you, commodore.
Перед вами, коммодор.

Commodore, she's coming about!
Коммодор, они поворачивают!

Командор (примеров 56)

Captain Kirk, this is Commodore Enwright.
Капитан Кирк, говорит командор Энрайт.

Commodore Wesley is a dedicated commander.
Командор Уэсли - командир по призванию.

You cannot succeed, commodore.
У вас ничего не выйдет, командор.

Thank you, Commodore, for getting us ready to make way.
Благодарю, командор! Вы помогли нам отплыть!

Enterprise standing by, commodore.
"Энтерпрайз" слушает командор.

Commodore (примеров 215)

One of the earliest home computers to make use of digital signal processing in the form of sampling was the Commodore Amiga in 1985.
Первым домашним компьютером, использовавшим оцифровку сигнала в форме семплирования, стал в 1985 году Commodore Amiga.

Due to the engine's success, it was later ported to all the dominant systems of the era: the ZX Spectrum, the IBM PC, the Commodore 64, Commodore Amiga and Atari ST.
Благодаря успеху движка, позднее он был портирован на все ведущие системы той эпохи: ZX Spectrum, IBM PC, Commodore 64, Commodore Amiga и Atari ST.

Similarly mixed reviews were produced for the Commodore 64 version.
Невысокой оценки удостоилась и версия для Commodore 64.

Two versions of the game existed for the Commodore 64: the disk version, which played as described above, and the cassette version, which omitted several features.
Для Commodore 64 существовало две версии игры: дисковая, включавшая перечисленные возможности, и кассетная, в которой некоторые особенности были исключены.

By this time, computer and game music had already begun to form its own identity, and thus many music makers intentionally tried to produce music that sounded like that heard on the Commodore 64 and NES, which resulted in the chiptune genre.
Кроме того, в это время игровая музыка уже начала приобретать свои собственные отличительные черты, поэтому многие композиторы сознательно старались создавать музыку, звучавшую так же, как та, что была на Commodore 64.