| Signed, Mendez, J. I., commodore, Starbase 11. | Подпись: Мендез, коммодор, Звездная база 11. |
| He and the commodore seem fast friends. | Он и коммодор, кажется, подружились. |
| On September 10, 1804, Commodore Barron arrived at Tripoli with two ships, President and Constellation, whereupon Commodore Preble relinquished command of his blockading squadron to him. | 10 сентября 1804 года коммодор Баррон прибыл в Триполи с двумя кораблями President и Constellation, чтобы передать их в эскадру Пребла. |
| The Canadian Air Force was reconstituted in 1920 and the officer in command (Air Commodore Tylee) held the title of Air Officer Commanding. | При создании Канадских военно-воздушных сил в 1920 г. командующий ими офицер (коммодор авиации Тайли) носил звание командующего авиацией. |
| Because of what he did to Kate Balfour and because of what you told me he'd do to this island, Commodore, if given the opportunity. | Из-за того как Джаггер поступил с Кейт Балфур, из-за того, что он сделал бы с этим островом, по вашим словам, коммодор, если бы мог. |
| Welcome to the crew, former commodore. | Добро пожаловать в команду, бывший командор. |
| I'm not saying that the commodore - | Не хочу сказать, что командор - |
| Commodore Norrington resigned his commission some months ago. | Командор оставил службу несколько месяцев назад. |
| Frenchy, Insane Clown Polly and Commodore Tee-hee. | Френчи, Безумный клоун Полли и командор Ти-хи. |
| Commodore, I do not wish to place you under arrest. | Командор, я не хочу брать вас под арест. |
| The Commodore 16 is one of three computers in its family. | Commodore 16 стал одним из трёх компьютеров семейства. |
| The game was also ported to the Commodore 64 later. | В последующем игра была портирована на Commodore 64. |
| The Commodore 64 Games System (often abbreviated C64GS) is the cartridge-based home video game console version of the popular Commodore 64 home computer. | Commodore 64 Games System (часто используется сокращение C64GS) - игровая приставка на основе картриджа, созданная компанией Commodore на базе популярного домашнего компьютера Commodore 64. |
| Reducing manufacturing costs was vitally important to Commodore's survival during the price war and leaner years of the 16-bit era. | Снижение себестоимости продукции было необходимо, если Commodore хотела выжить в условиях ценовой войны и наступления эры 16-битных машин. |
| In the early 1990s many hand scanners had a proprietary interface module specific to a particular type of computer, such as an Atari ST or Commodore Amiga. | Как правило, они имели специализированный интерфейс, подходящий к определенному типу компьютеров: например, Atari ST или Commodore Amiga. |