| They'll make him alderman because that's what the Commodore wants. | Они изберут его членом совета потому что этого хочет Коммодор. |
| Well, the Commodore hasn't woken, has he? | Ну, коммодор еще не очнулся, верно? |
| Commodore, I don't mean to be rude, but I thought you were dead. | Коммодор, не хочу грубить, но я думал, что ты сдох |
| I'm trying, commodore. | Я пытаюсь, коммодор. |
| Active took her prize to Malta, together with the prisoners, who included Commodore Don Amilcar Paolucci, commander in chief of the Italian Marine, and Knight of the Iron Crown. | Active отправил приз на Мальту вместе с пленными, среди которых был коммодор Дон Амилкар Паолуччи, главнокомандующий итальянским флотом и кавалер ордена Железной короны. |
| Gentlemen, with the commodore's apologies for the hoods... | Джентльмены, командор извиняется за колпаки... |
| Commodore Schmidlapp accidentally breaks the vials containing the powdered Council members, mixing them together. | Командор Шмидлапп случайно разбивает флаконы, содержащие порошкообразных членов Совета, смешивая их вместе. |
| The commodore is pulling the strings. | А за веревочки дергает командор. |
| Commodore Tarvas of the Galactic Authority issued this statement earlier today. | Командор Галактических властей Тарвас сделала сегодня заявление. |
| Enterprise standing by, commodore. | "Энтерпрайз" слушает командор. |
| In 1986, Commodore released the last revision to the classic C64 motherboard. | В 1986 году Commodore выпустила последнюю модификацию «классической» материнской платы Commodore 64. |
| The C128 does not perform a system RAM test on power-up like previous Commodore machines. | C128 не выполняет проверку системной RAM при включении питания, как предыдущие машины Commodore. |
| Atari sold about 700,000 computers in 1984, compared to Commodore's two million. | В 1984 году Atari продала около 700000 компьютеров, в то время как Commodore - около 2 миллионов. |
| The Commodore 64 Games System (often abbreviated C64GS) is the cartridge-based home video game console version of the popular Commodore 64 home computer. | Commodore 64 Games System (часто используется сокращение C64GS) - игровая приставка на основе картриджа, созданная компанией Commodore на базе популярного домашнего компьютера Commodore 64. |
| In 1990, an advanced successor to the C64, the Commodore 65 (also known as the "C64DX"), was prototyped, but the project was canceled by Commodore's chairman Irving Gould in 1991. | В 1990-1991 годах был разработан прототип более продвинутого по сравнению с C64 Commodore 65 (также известного как «C64DX»), но в производство он не пошёл. |