| But if harm should come to Nelly or to her child or to Fletch, that letter will find its way to the Commodore. | Но если что-то случится с Нелли, ее ребенком или Флетчем, коммодор получит это письмо. |
| YOU LED THEM HERE, COMMODORE! | Вы привели их сюда, коммодор! |
| Commodore Bainimarama (Fiji): On behalf of the people of Fiji, I extend to you, Mr. President, and to the General Assembly, our warm greetings: Ni sa bula and Namaste. | Коммодор Баинимарама (Фиджи) (говорит по-английски): Г-н Председатель, от имени народа Фиджи я хотел бы выразить Вам и Генеральной Ассамблее свои теплые слова приветствия: «Ни са була и намастэ». |
| What do you want, Commodore? | Чего вы хотите, коммодор? |
| Commodore, I beg you, please do this. | Коммодор, умоляю вас. |
| I think you should call me the commodore. | Я думаю, ты должен называть меня Командор. |
| Commodore Schmidlapp accidentally breaks the vials containing the powdered Council members, mixing them together. | Командор Шмидлапп случайно разбивает флаконы, содержащие порошкообразных членов Совета, смешивая их вместе. |
| Commodore Decker, you are relieved of command. | Командор Декер, вы отстранены от командования. |
| Commodore Tarvas of the Galactic Authority issued this statement earlier today. | Командор Галактических властей Тарвас сделала сегодня заявление. |
| Two years later Commodore Charles Knowles, who served as Governor of Louisbourg after its capture, had a large number of seamen from Boston harbour impressed for service in his squadron. | Два года спустя командор Чарльз Ноулз, который служил в качестве губернатора Луисбурга после его захвата, принудительно завербовал большое количество моряков в гавани Бостона. |
| In 2015, another unofficial conversion was released, for the Commodore Amiga. | В 2015 году была выпущен ещё один неофициальный порт для Commodore Amiga. |
| He headed the New York Yacht Club, for which his title as Commodore and his portrait became famous within the company. | Он возглавлял нью-йоркский яхт-клуб, для которого его титул «Commodore» и его портрет стали известными в компании. |
| Ultimate hired outside developers to port Sabre Wulf to other computing platforms: the BBC Micro, Commodore 64, and Amstrad CPC. | Ultimate наняли внешних разработчиков для портирования игры на другие платформы: BBC Micro, Commodore 64, и Amstrad CPC. |
| In the early 1990s many hand scanners had a proprietary interface module specific to a particular type of computer, such as an Atari ST or Commodore Amiga. | Как правило, они имели специализированный интерфейс, подходящий к определенному типу компьютеров: например, Atari ST или Commodore Amiga. |
| Ultimate released a series of successful games for the Sinclair ZX Spectrum, Amstrad CPC, BBC Micro, MSX and Commodore 64 computers from 1983 until its closure in 1988. | Ultimate выпустила серию успешных игр для компьютеров Sinclair ZX Spectrum, Amstrad CPC, BBC Micro, MSX и Commodore 64 с 1982 года вплоть до своего закрытия в 1988 году. |