Перевод commodore с английского на русский

• коммодор
• командор
• Commodore

Коммодор (примеров 137)

Annoyed, Commodore Michiel de Ruyter on the Witte Lam entered the exit in the opposite direction to attack the mass of the English ships but no one followed him and he was forced to withdraw.
Раздосадованный, коммодор Михаил де Рюйтер на «Витте Лам» вошёл в проход с другой стороны, чтобы атаковать основную массу английских кораблей, но никто за ним не последовал и он вынужден был отойти.

The Commodore is planning an attack on Jamaica.
Коммодор собирается напасть на Ямайку.

YOU WANTED ONLY THE COMMODORE, NO ONE ELSE!
Вам же нужен только коммодор!

What do you want, Commodore?
Чего вы хотите, коммодор?

Mr. Anthony Okanlawan Oni Commodore Lagos
Г-н Энтони Оканлаван Они Коммодор Лагос

Командор (примеров 56)

Commodore, I - how old are you?
Сколько тебе лет, Демиан? -Командор, я...

Before the grand finale, as it were, it seems only fitting that I, Commodore 64 Zapp Brannigan, say a few brief pages in honor of...
Перед грандиозным финалом, так сказать, кажется, именно я, командор 64 Запп Брэнниган, должен сказать пару слов в честь...

The commodore is pulling the strings.
А за веревочки дергает командор.

Commodore, do you intend to kill my rescuer?
Что? - Командор, убьёте моего спасителя?

When Batman and Robin get a tip that Commodore Schmidlapp is in danger aboard his yacht, they launch a rescue mission using the Batcopter.
Когда Бэтмен и Робин получают сообщение, что командор Шмидлапп находится в опасности на борту своей яхты, они начинают спасательную миссию, используя Бэткоптер.

Commodore (примеров 215)

Future releases were to have included Solar Jetman, which would eventually appear only on the Nintendo Entertainment System, although home computer conversions for the Commodore 64, Commodore Amiga, and Atari ST were completed by Storm Software, but not released.
Будущие выпуски должны были включать игру Solar Jetman (англ.)русск., которая в конечном итоге была издана только на Nintendo Entertainment System, хотя версии для домашних компьютеров Commodore 64, Commodore Amiga и Atari ST были завершены компанией Storm Software, но не были выпущены.

Artillery Duel was released in 1983 for the Atari 2600 and ColecoVision video game consoles as well as the Commodore 64 and VIC-20 home computer platforms.
Первой артиллерийской игрой, получившей большую популярность была Artillery Duel, выпущенная в 1983 для консолей Atari 2600 и ColecoVision, а также для домашних компьютеров Commodore 64 и VIC-20.

The chip, like the first product using it (the Commodore 64), was finished in time for the Consumer Electronics Show in the first weekend of January 1982.
Микросхема SID, как и Commodore 64, первый компьютер, в котором она применялась, была закончена к началу Consumer Electronics Show - выставки, проходившей в первые выходные января 1982 года.

The.ZOO file format was mostly popular with Digital (now Hewlett Packard) VAX computers running the OpenVMS operating system, and for a time with the Commodore Amiga community.
Формат.zoo популярен на компьютерах Hewlett Packard (ранее Digital) VAX, работающих под операционной системой OpenVMS, а также некоторое время использовался сообществом Commodore Amiga.

Interchange File Format (IFF), is a generic container file format originally introduced by the Electronic Arts company in 1985 (in cooperation with Commodore) in order to facilitate transfer of data between software produced by different companies.
Interchange File Format (IFF) - формат файла-контейнера, разработанный в 1985 году корпорацией Electronic Arts совместно с Commodore для новой платформы Amiga с целью упростить обмен данными между ПО различных производителей.