Примеры в контексте "Commanding - Командного"

Перевод

Примеры

Примеры: Commanding — Командного

• That means that we should move away from the commanding approach to one of support.

  Это означает, что мы должны отойти от командного подхода и избрать подход оказания поддержки.

• The training programs are provided from the lowest level of military personnel to the training of key commanding personnel.

  Программы подготовки предоставляются начиная с наинизшей категории военного персонала и кончая подготовкой ключевого командного состава.

• Let me reassure the Council that we long ago abandoned what was referred to as the "commanding approach".

  Позвольте мне заверить членов Совета в том, что мы уже давно отказались от так называемого «командного подхода».

• The training programs are provided from the lowest level of military personnel (basic training of the conscripts) to the training of key commanding personnel (unit commanders, staff officers, military academy cadets).

  Программы подготовки предоставляются начиная с наинизшей категории военного персонала (базовая подготовка новобранцев) и кончая подготовкой ключевого командного состава (командиры частей, штаб-офицеры, курсанты военной академии).

• They have built up a commanding lead in the first half.

  Они добились командного перевеса в первой половине игры.

• Brand flew in 1975 as the Command Module Pilot of the Apollo-Soyuz Test Project before commanding three Space Shuttle missions (STS-5 in 1982, STS-41-B in 1984 and STS-35 in 1990).

  Вэнс Бранд полетел в космос в 1975 году на корабле Аполлон в рамках проекта Союз-Аполлон как пилот Командного модуля, позже был командиром трёх миссий Шаттлов STS-5 в 1982 году, STS-41B в 1984 году, и STS-35 в 1990 году.

• It's a commanding view.

  Это типа командного поста.

• With a commanding radio warhead designated 15B99 designed by the LPI Design Bureau, this ensures the transmission of launch orders from the central command post to all missile launch complexes under the impedance of nuclear explosions and active ECMs during the unpowered flight phase.

  Оснащены специальной головной частью 15Б99, содержащей радиотехническую командную систему разработки ОКБ ЛПИ, предназначенной для гарантированного доведения боевых приказов центрального командного пункта до всех командных пунктов и пусковых установок в условиях воздействия ядерных взрывов и активного радиоэлектронного противодействия, при полёте ГЧ на пассивном участке траектории.

Другие варианты перевода слова commanding

• Командующий
• Командир
• Командиром
• Командуя
• Командование
• Командовал
• Командиру
• Командует
• Командовать
• Командные
• Командный