| It is not a comic strip that would take place in the scientific community: the objective is to acquire scientific knowledge. | Это не комикс, который будет происходить в научном сообществе: цель состоит в том, чтобы получить научные знания. |
| This version sports a reimagined appearance and is shown to be one of Deadpool's many romantic interests, a reference to the 1998 comic. | В игре Смерть имеет спортивный внешний вид и показана, как один из многих романтических интересов Дэдпула (DeadPool) с ссылкой на комикс 1998 года. |
| Did you know that the original comic debuted in 1984 at a convention in New Hampshire? | Вы знал, что подлинный комикс дебютировал на конвенции 84-го года в Нью-Гэмпшир? |
| Want to see a comic I draw? | Хочешь посмотреть комикс, который нарисовала я? |
| It is not clear if there is any correlation between the movie and the comic. | Неизвестно, будет ли связан этот комикс с сюжетом фильма. |
| And you needn't worry how long the book is, or whether it's a comic strip or an epic. | И вам не нужно волноваться насколько длинная книга, комикс ли это или эпическая поэма. |
| Morley-Souter posted his comic on the United Kingdom website Zoom-Out in 2004, and it has been widely reproduced. | Морли опубликовал свой комикс на сайте Zoom-Out в 2004 году. |
| Mafalda is an Argentine comic strip written and drawn by cartoonist Joaquín Salvador Lavado Saco, better known by his pen name Quino. | Mafalda) - комикс, созданный аргентинским карикатуристом Хоакином Сальвадором Лавадо, более известным под псевдонимом Кúно (Quino). |
| It spans in every comic related to the Grimm Fairy Tales series. | Комикс был выпущен в рамках серии Grimm Fairy Tales. |
| The comic debuted on June 26, 2005, and updates presently occur at the rate of approximately 2-3 pages per month. | Комикс стартовал 26 июня 2005 года; в настоящее время обновляется примерно раз в две недели. |
| No, no, it's not only a comic. | Нет, нет, это не просто комикс. |
| Benji mostly heaped praise on the comic, but then in 2007, the Midnight Ranger was revamped. | Бенджи большей частью восхвалял этот комикс, но в 2007 году Полуночник был наделён новыми качествами. |
| If you hadn't tied me up, I could be saving the comic. | Если бы вы меня не связали, я мог бы спасать комикс. |
| Did you know that the original comic debuted in 1984 at a convention in New Hampshire? | Вы знали, что оригинальный комикс был написан в 1984 году, на сборе в Нью-Гэмпшире? |
| And I flew over a lagoon with a shark in it, and that was the day that my comic strip about a shark was born. | Я пролетал над лагуной с акулой, и это был день, когда родился мой комикс об акуле. |
| They took the comic to Simon Kinberg, one of the producers of the X-Men film series, who "really liked it". | Они показали комикс Саймону Кинбергу, одному из продюсеров киносерии «Люди Икс», которому он «очень понравился». |
| The comic outlived the television series by nearly 20 years and Serling by nearly a decade. | Комикс пережил телесериал почти на 20 лет, а Серлинга - почти на десятилетие. |
| In the late 1990s, Thompson self-published some comics, including 1997's The Dream-Quest of Unknown Kadath, which he regards as his 'first real comic'. | В конце 1990-х Томпсон самиздатом выпустил несколько собственных комиксов; в 1997 году - The Dream-Quest of Unknown Kadath (Сомнамбулический поиск неведомого Кадата), его «первый реальный комикс». |
| His first completed comic was called Tom Taylor, an American-style detective comic inspired by the Tex Willer comics and an American TV detective show called Baretta. | Первый законченный комикс в духе детектива назывался Том Taylor, и на его создание Юсси вдохновил комикс Tex Willer и американское детективное телешоу Baretta. |
| The comic had also caught the attention of reviewers outside the United States and the United Kingdom; the Romanian magazine Level said the comic is "a recommendation to every fan of the game and anyone looking for a good daily laugh". | Комикс привлёк внимание и за пределами Соединённых Штатов и Соединённого Королевства - румынский журнал Level рекомендовал комикс «каждому любителю игр и тем, кто ищет хорошего ежедневного смеха». |
| I bought my first Superman comic when I was five. | Я купил свой первый комикс про Супермена, когда мне было 5. |
| This is a recent comic strip from the Los Angeles Times. | Это последний юмористический комикс из газеты «Лос-Анджелес Таймс». |
| I'm really happy with it just being a comic. | «Я действительно счастлив, что это просто комикс». |
| Later, he came upon a child who had been robbed of his Green Lantern comic. | Он стал беглецом и наткнулся на ребёнка, у которого украли комикс про Зелёного Фонаря. |
| In 2009, an Ubuntu-based comic titled Ubunchu! was serialized in Kantan Ubuntu!, a spinoff from Weekly ASCII magazine. | Об операционной системе Ubuntu был выпущен комикс «Ubunchu!», который публиковался в еженедельном журнале ASCII, что приносило дополнительный доход в Kantan Ubuntu!. |