Примеры в контексте "Comeback - Возвращение"

Перевод

Примеры

Примеры: Comeback — Возвращение

• If Marie Wallace is trying to stage a comeback, she can't afford to lose.

  Если Мари Уоллес пытается организовать возвращение, она не позволит себе проиграть.

• I was just planning my comeback.

  Я всего лишь планировала свое возвращение.

• My last chance at a comeback.

  Это мой последний шанс на возвращение.

• And what a comeback after last night's flop.

  Какое триумфальное возвращение после вчерашнего провала.

• In 1992, Pistol Pete's last-second dunk against Eagleton High clinched a comeback victory for the Pawnee Central Drunken Savages.

  В 1992 навес "Револьвера" Пита, забитый на последней секунде в матче против "Иглтон Хай", обеспечил "Пьяным безумцам" из "Центрального канала Пауни" победное возвращение.

• Tell everybody my big comeback's the day after tomorrow.

  Передай всем, что мое грандиозное возвращение состоится послезавтра.

• You should come to New York with us... and make your big comeback.

  Вам стоит поехать с нами в Нью-Йорк... и устроить триумфальное возвращение.

• This is right when they start their comeback.

  Это именно тогда, когда они начинают свое возвращение.

• It was supposed to be my comeback concert.

  Этот концерт должен был ознаменовать моё возвращение.

• Meanwhile, Gob was still trying to arrange his comeback in magic.

  Тем временем Джоб пытался устроить свое возвращение в мир магии.

• Who was single-handedly responsible for Madonna's comeback.

  Кто был единственным ответственным человеком за возвращение Мадонны.

• In 2008, he marked his football comeback, accepting an offer from Serie C2 team Prato.

  В 2008 он отметил свое футбольное возвращение приняв предложение от Фк Прато из Serie C2.

• You're three months into a ten-year sentence, and you're plotting your political comeback.

  Ты уже три месяца отбываешь десятилетний приговор и ты планируешь свое политическое возвращение.

• His comeback has given the country a rather odd feeling of déjà vu.

  Его возвращение дало стране довольно странное чувство дежа-вю.

• Doing nothing left Russia's security structures unscathed and able to make a political comeback, which they have now achieved.

  Ничегонеделание оставило структуры безопасности России невредимыми и способными совершить политическое возвращение, которого в настоящее время они добились.

• The 2010 comeback of President Viktor Yanukovych was essentially the result of a free and fair election.

  В 2010 году возвращение президента Виктора Януковича, по сути, стало результатом свободных и справедливых выборов.

• But it is staging a comeback, and victory in Michoacan is an important step in that effort.

  Она готовит возвращение, а победа в Мичоакане - важный шаг в этой попытке.

• This is seen as a comeback for the seasoned politician.

  Это рассматривается как возвращение опытного политика.

• They said this was supposed to be his big comeback.

  Они сказали, это должно было быть его большое возвращение.

• There's nobody out there who wants to see a Meyer comeback, Selina.

  Нет никого, кто хотел бы видеть возвращение Майер, Селина.

• I know, but this comeback has to be legendary.

  Да, но наше возвращение должно быть легендарным.

• What a comeback for the New York Mets.

  Какое возвращение в игру Нью-йоркских Метс.

• Within this framework it may be that long-term agreements will make a comeback in the future.

  На фоне этих условий вполне возможно возвращение к долгосрочным соглашениям в будущем.

• So I can make a glorious comeback, just like Britney.

  Что же, я могу совершить великолепное возвращение, совсем как Бритни.

• You really are vying for comeback scientist of the year.

  Да ты претендент на звание "Возвращение года".

Другие варианты перевода слова comeback

• Вернуться
• Возвращается
• Сцену
• Моде
• Ринг
• Камбэк
• Comeback