| I need cartridges, 45.40 Colt. | Мне нужны патроны, кольт 45.40. |
| I figured 'cause you carry this army-issue Open Top. Long Colt. | Я так подумал, потому что ты носишь армейский кольт 45 калибра. |
| You know, I was thinking, Dean, maybe we could go after the Colt. | Я тут подумал, Дин, может, стоит поискать Кольт. |
| The new, improved and refined Colt Peacemaker... selling to you tonight for the low price of $12. | Новый улучшенный кольт модели "миротворец"... только сегодня всего за $12. |
| He took Kid Colt to a hideout in the hills and wanted Kid Colt to join him. | Он взял Кида Кольта в убежище расположенное в горах и хотел, чтобы тот присоединился к нему, но Кольт отказался. |
| Peter Colt is the luckiest man in tennis. | Питер Кольт - самый везучий теннисист! |
| Mr. Colt, are you okay? | Мистер Кольт, Вы в порядке? |
| In a few minutes, Colt and Hammond will be making the walk through the tunnel onto Centre Court. | Через несколько минут Кольт и Хэммонд покажутся в туннеле для выхода на главный корт. |
| BARRETT: The question is, where's Peter Colt? | Вопрос в том, где Питер Кольт. |
| We know you're a reporter, Mr. Colt, but things would be a lot more productive if you let us ask the questions. | Мы знаем, что вы журналист, мистер Кольт, но дело пойдет быстрее и продуктивнее, если вы позволите нам задавать вопросы. |
| Can you identify the man who shot you, Mr. Colt. | Мистер Кольт, вы можете опознать человека, который в вас стрелял? |
| On January 2, 2008 Sanders and Burchill defeated Colt Cabana and Charles Evans in the final of a tournament for the OVW Southern Tag Team Championship. | 2 января 2008 года Сандерс и Бёрчилл победили Кольт Кабану и Чарльза Эванса в финале турнира за чемпионство в командных боях Southern OVW. |
| In-game weapons include Desert Eagle, Colt 1911, MP5, AK-47, IMI Mini Uzi, Dragunov and mini-crossbow. | Оружие в игре включает в себя Desert Eagle, Кольт 1911, МП5, АК-47, мини-УЗИ, Драгунов и мини-арбалет. |
| You know a man named Samuel Colt? | Ты знаешь мужчину по имени сэмюэль кольт |
| Look, the problem is, Colt's 20 miles outside of town. | Слушай, проблема в том, что Кольт в 20 милях от города. |
| Then someone kills Julius Kaplan, using the same Colt pistol that shot Shredder Guy six years ago in the alley. | Затем кто-то убивает Джулиаса Каплана. ипользуя тот же Кольт, из которого стреляли в "измельченного парня" шесть лет назад в переулке. |
| And where the hell is Colt? | И где, черт возьми, Кольт? |
| Siad, Grimm, Colt, Pachenko, Carson, Riggins and 14K are all dead. | Сиад, Гримм, Кольт, Паченко, Карсон, Риггинс и 14К - все погибли. |
| You need Roy Colt, but he doesn't need you. | Тебе нужен Рой Кольт, а ты ему - нет. |
| It's as plain as that Colt you like to wear on your hip. | Это ясно, как кольт, который ты так любишь таскать на бедре. |
| Captain Kuribayashi, please accept this as a token of our friendship... this 1911 Colt. Something every Cavalry Officer could use. | Капитан Курибаяси в знак нашей дружбы, примите этот Кольт 45-го калибра 1911 года он может пригодиться каждому офицеру. |
| So you let the Colt out of your sight and now I have to die. | Мне придется умереть, потому что кое-кто просрал кольт. |
| Colt had produced only 9,000 BARs by the time of the armistice due to the heavy demands of previous orders. | С другой стороны, «Кольт» произвёл всего 9 тысяч винтовок к моменту перемирия с Германией, поскольку был занят выполнением других заказов. |
| Nice to meet you, Peter Peter Colt. | Приятно познакомиться, "Питер Питер Кольт". |
| The man was carrying a Colt and Kalashnikov as well as 155 bullets, 2 hand-grenades and a pair of binoculars. | При себе он имел пистолет "Кольт", автомат АК, а также 155 патронов, 2 ручные гранаты и бинокль. |