| So, Colt, Maddie tells me that you like to make beats. | Колт, Мэдди говорила, что тебе нравится делать биты. |
| But Colt's only in town for one more day. | Но Колт будет в городе всего один день. |
| I'm so sorry I doubted you, Colt. | Прости, что сомневался в твоих словах, Колт. |
| Well, I think it's important that Colt talk to someone. | Что ж, я считаю, что очень важно, чтобы Колт поговорил с кем-нибудь. |
| I know that, but Colt's not living on the streets. | Я понимаю, но Колт же не на улице живёт. |
| I mean, stay away from Holt, Colt. | То-есть, держись подальше от Холта, Колт. |
| 'Cause Colt was the first person to really support me. | Потому что Колт был самым первым человеком, который меня поддержал. |
| You found your path, but Colt... | Ты нашла свой путь, а вот Колт... |
| Talia said that Colt joined the Army. | Талия сказала, что Колт уходит в армию. |
| All right, Colt, you can come out of hiding. | Ладно, Колт, можешь больше не прятаться. |
| Now Colt is going into Holt's house. | А теперь Колт направляется в дом Холта. |
| 'Cause the reasons we were fighting, Colt, they don't matter anymore. | Потому что то, из-за чего мы ссорились, Колт, больше не имеет для меня никакого значения. |
| Colt, do you even like me anymore? | Колт, я тебе больше не нравлюсь? |
| Colt just wasn't my guy, you know? | Колт просто мне не подходил, понимаешь? |
| Wait, what's Colt doing driving Holt's car? | Погодите-ка, а почему это Колт ездит на машине Холта? |
| You were the one who wanted Colt to lie! | Это ты хотела, чтобы Колт соврал! |
| So, what are Colt and Sage up to these days? | Ну, а где сейчас Колт и Сейдж? |
| Colt, move over to the left slightly. | Колт, подвинься немного влево. |
| My name's Colt Boyd. | Меня зовут Колт Бойд. |
| Colt Boyd owns this gym. | Колт Бойд хозяин этого зала. |
| You know what, Colt? | Знаешь что, Колт? |
| Colt, come on. | Колт, ну же. |
| Cincinnati's own Liz Colt! | Уроженка Цинциннати, Лиз Колт! |
| Because mom disapproves of Colt. | Потому что маме не нравится Колт. |
| Pink's love interest is played by Broadway dancer Colt Prattes. | Партнером по танцам Pink в видео стал Колт Пратс. |