| Lieutenant, we found a thumbprint on the slide in that. colt. | Лейтенант, мы нашли отпечаток большого пальца на затворе того кольта. |
| Our thoughts and prayers are with Mr. Colt's family. | Наши мысли и молитвы с семьей мистера Кольта. |
| Well, it's an unusual bullet, not from a Colt or a Remington. | Ну, это необычная пуля не из Кольта или Ремингтона. |
| Then they grazed Kid Colt with another bullet and fled. | Затем они подстрелили Кида Кольта и сбежали. |
| No kidding. it was the greatest opportunity of Colt's career. | Если серьёзно, это была отличная возможность для карьеры Кольта. |
| But stealing the Colt wasn't quite enough, I'm guessing. | Но, похоже, кольта оказалось недостаточно. |
| Bradshaw was killed with a Colt nine-millimeter. | Брэдшоу был застрелен из 9-миллиметрового кольта. |
| That should give you time to find the Colt and this Phoenix creature. | У вас будет время найти Кольта и этого Феникса. |
| Upon grabbing the guard's keys, Scorpion forced Kid Colt to accompany him. | Находясь в тюрьме, Скорпиону удалось завладеть ключами охранника и он заставил Кида Кольта сопровождать его. |
| Just one man... my man, Colt. | Только одного... моего человека, Кольта. |
| Julius Kaplan and a John Doe in an alley shot with a Colt pistol. | Джулиус Каплан и Джон Доу в переулке, застреленные из Кольта. |
| This could be the final point of Peter Colt's pro career right here, right now. | Этот розыгрыш может стать последним в профессиональной карьере Питера Кольта. Прямо здесь и прямо сейчас. |
| Peter Colt now has set point to force a fifth and deciding set. | Сейчас у Питера Кольта есть возможность повлиять на пятый и решающий сет. |
| There's no way she has the Colt. | Дин, у неё наверняка нет кольта. |
| So where do we find Sammy Colt? | И где нам искать Сэмюэля Кольта? |
| Peter Colt has a second chance now to win the Championship. McENROE: | У Питера Кольта есть еще одна возможность одержать победу. |
| So where do we find Sammy Colt? | Итак, где мы будем искать Сэмми Кольта? |
| I mean, according to Samuel Colt's journal? | Я имею в виду, согласно дневнику Сэмюэля Кольта? |
| He just stole a shield from Colt! | Он только что украл у Кольта щит! |
| A lightning bolt when he shot that Colt | Когда стреляешь из Кольта - вылетает молния. |
| But isn't the gun coming here? I mean, according to Samuel Colt's journal? | Но разве револьвер не появится здесь, как написано в дневнике Сэмюэля Кольта? |
| We hop back in time, we join up with Samuel Colt, we hunt the Phoenix, and then haul its ashes back home. | Махнём в прошлое, найдём Сэмюэля Кольта, выследим Феникса, и притащим его пепел сюда. |
| I want everybody to know the gun that shot Buford Tannen... was a Colt Peacemaker! | Хочу, чтобы все знали, что Бьюфорда Таннена застрелили из Кольта Миротворца! |
| Now, too old to continue searching, the master sends his three young apprentices, the young ninja brothers, Rocky, Colt, and Tum-Tum, to assist him in retrieving the prized dagger. | Теперь, слишком старый, чтобы продолжить поиски, мастер посылает своих трех молодых учеников, молодых братьев ниндзя, Рокки, Кольта и Тум-Тума, чтобы помочь ему получить ценный кинжал. |
| He has colt's gun. | У него есть пистолет Кольта. |