| And Colt will now take on fifth seed Pierre Maroux in the Semifinals on Friday. | И в пятницу Питер Кольт будет играть в полуфинале с Пьером Моро. |
| Look, the problem is, Colt's 20 miles outside of town. | Одна незадача, Кольт отсюда в двадцати милях. |
| In 1992, he played Jeffrey Colt Douglas in 3 Ninjas. | В 1992 году он сыграл Джеффри «Кольт» Дугласа в «Трёх ниндзя». |
| Yorke said: "When we saw the scene in which Claire Danes holds the Colt. against her head, we started working on the song immediately." | Йорк вспоминал: «Как только мы увидели сцену, в которой Клэр Дэйнс держит кольт 45 калибра у виска, мы немедленно приступили к работе». |
| 86 Colt calibre 0.223 rifles | 86 винтовок «Кольт» калибра. |
| Bradshaw was killed with a Colt nine-millimeter. | Брэдшоу был застрелен из 9-миллиметрового кольта. |
| There's no way she has the Colt. | Дин, у неё наверняка нет кольта. |
| So where do we find Sammy Colt? | И где нам искать Сэмюэля Кольта? |
| My man, Colt. | моего человека, Кольта. |
| By June 1860, Ward had a polyglot force of 100 Westerners, trained in the best small arms (including Colt revolvers) and rifles available for purchase in Shanghai. | К июню 1860 года под командованием Уорда было разноязычное воинство из 100 человек, вооружённых лучшим доступным в Шанхае огнестрельным оружием (включая револьверы Кольта). |
| Colt, do you even like me anymore? | Колт, я тебе больше не нравлюсь? |
| You know what, Colt? | Знаешь что, Колт? |
| Cincinnati's own Liz Colt! | Уроженка Цинциннати, Лиз Колт! |
| Because mom disapproves of Colt. | Потому что маме не нравится Колт. |
| So, Colt, your dad tells me that you're pretty big into hip hop. | Колт, твой отец сказал мне, что ты увлекаешься хип-хопом. |
| When a colt is born to be a polo pony... | Жеребёнок, едва появившись на свет, уже готов играть в поло. |
| Sorry! Unbroken colt on the loose. | Простите, он как жеребёнок на воле. |
| We'll have you running around like a colt. | Будет резвиться как жеребёнок. |
| We'll have you running around like a colt. | Будешь бегать, как жеребёнок. |
| Listen, I got Colt and Maddie on the list for tonight. | Слушай, я внес Колта и Мэдди в список гостей сегодня. |
| You know about Colt's birthday dinner? | Вы слышали об ужине в честь дня рождения Колта? |
| And, you know, this isn't even really about Colt or the relationship. | Знаешь, это даже не из-за Колта и не из-за ваших отношений. |
| What about Colt Boyd? | Что насчёт Колта Бойда? |
| I do not hate Colt. | Я не ненавижу Колта. |
| Somethingroyal's colt could have an unusual mix of speed and stamina. | У жеребенка Самфинроял может получится сочетание скорости и выносливости. |
| When I was 15, I helped him birth a colt. | Когда мне было 15, я помогал ему принять жеребенка. |
| Was Odgoo able to bring the young colt to peace with his mother? | Был Одгу, который был способен принести молодого жеребенка к миру с его матерью? |
| They were in the south pasture as I drove by a little while ago, falling off a colt. | Они были на южном пастбище я была там только что, искала жеребенка. |
| Sarge. I'd like to speak to Colt. | Сардж, я бы хотел поговорить с Колтом. |
| You failed to mention that your plans were with Colt Wheeler, which I know 'cause I saw y'all kissing at school. | Но ты не упомянула, что твои планы связаны с Колтом Уилером, что я поняла, когда увидела, как вы целуетесь в школе. |
| I don't think it was cool that you found out about Colt the way you did. | Было не круто, что ты узнала о нас с Колтом таким образом. |
| She and Colt just broke up today. | Они с Колтом расстались сегодня. |
| Colt and I went all the way. | Мы с Колтом переспали. |
| New Service revolvers, designated as Pistol, Colt, .-inch 5.5-inch barrel Mk. | Британцы заказали серию револьверов, которая получила у них наименование Pistol, Colt, .-inch 5.5-inch barrel Mk. |
| Between 2002 and 2013 "Colt" has referred to a subcompact hatchback and derivative body styles that replaced the Mirage line. | В период с 2002 по 2012 год, «Colt» стали называть малолитражный хэтчбек и производные кузова, которые заменили линейку Mirage. |
| In New Zealand, the Colt brand ceased in favour of the Mitsubishi name in 1970, upon the release of the new "Dyna-wedge" Galant model. | В Новой Зеландии использование бренда Colt было прекращено в пользу Mitsubishi в 1970 году, после выхода новой модели «Dyna-wedge» Galant. |
| Starting in the 1850s, he was employed as a gunmaker in Hartford, working on Colt revolvers and Winchester rifles. | В начале 1850-х он устроился в качестве оружейника на завод в Хартфорде (столица Коннектикута), где был занят в производстве пистолетов Colt и винтовок Winchester. |
| Colt has discontinued its production twice, but brought it back due to popular demand and continues to make it to this day. | Компания Colt прекращала его производство два раза, но возобновляла в связи с большим спросом и производит до сих пор. |