| Colt leads, five games to four. | Кольт впереди, 5:4. |
| We know you're a reporter, Mr. Colt, but things would be a lot more productive if you let us ask the questions. | Мы знаем, что вы журналист, мистер Кольт, но дело пойдет быстрее и продуктивнее, если вы позволите нам задавать вопросы. |
| The firearm inspection report also makes reference to "Colt M-14" and "Glock M-17" firearms that are in the possession of SSS. | В отчете о проведении инспекции огнестрельного оружия содержится также ссылка на пистолеты «Кольт М-14» и «Глок М-17», которые были предоставлены в распоряжение Специальной службы безопасности. |
| 479 Colt Defense Cal. 0.223 MODS. | 479 «Кольт» серия «Дифенс» калибр 0,223 дюйма. |
| this is a Colt.. | Это кольт 1911 сорок пятого калибра. |
| Then they grazed Kid Colt with another bullet and fled. | Затем они подстрелили Кида Кольта и сбежали. |
| Peter Colt has a second chance now to win the Championship. McENROE: | У Питера Кольта есть еще одна возможность одержать победу. |
| I mean, according to Samuel Colt's journal? | Я имею в виду, согласно дневнику Сэмюэля Кольта? |
| You know a man named Samuel Colt? | Вы знаете Сэмюэля Кольта? |
| He took Kid Colt to a hideout in the hills and wanted Kid Colt to join him. | Он взял Кида Кольта в убежище расположенное в горах и хотел, чтобы тот присоединился к нему, но Кольт отказался. |
| But Colt's only in town for one more day. | Но Колт будет в городе всего один день. |
| Well, I think it's important that Colt talk to someone. | Что ж, я считаю, что очень важно, чтобы Колт поговорил с кем-нибудь. |
| Now Colt is going into Holt's house. | А теперь Колт направляется в дом Холта. |
| You were the one who wanted Colt to lie! | Это ты хотела, чтобы Колт соврал! |
| I'm honestly asking, Colt, because when I was on that USO tour and we drove over that IED... | Честно говорю, Колт, когда я выступал перед войсками, и мы проезжали сквозь минное поле... |
| When a colt is born to be a polo pony... | Жеребёнок, едва появившись на свет, уже готов играть в поло. |
| Sorry! Unbroken colt on the loose. | Простите, он как жеребёнок на воле. |
| We'll have you running around like a colt. | Будет резвиться как жеребёнок. |
| We'll have you running around like a colt. | Будешь бегать, как жеребёнок. |
| Listen, I got Colt and Maddie on the list for tonight. | Слушай, я внес Колта и Мэдди в список гостей сегодня. |
| Last time I saw that boy, he was teaching Colt how to fry ants with a magnifying glass. | Последний раз когда я видел этого мальчишку, он учил Колта поджаривать муравьев с помощью увеличительного стекла. |
| And, you know, this isn't even really about Colt or the relationship. | Знаешь, это даже не из-за Колта и не из-за ваших отношений. |
| What about Colt Boyd? | Что насчёт Колта Бойда? |
| Stay away from Colt, Holt. | Остерегайся этого Колта, Холт. |
| Somethingroyal's colt could have an unusual mix of speed and stamina. | У жеребенка Самфинроял может получится сочетание скорости и выносливости. |
| When I was 15, I helped him birth a colt. | Когда мне было 15, я помогал ему принять жеребенка. |
| Was Odgoo able to bring the young colt to peace with his mother? | Был Одгу, который был способен принести молодого жеребенка к миру с его матерью? |
| They were in the south pasture as I drove by a little while ago, falling off a colt. | Они были на южном пастбище я была там только что, искала жеребенка. |
| Sarge. I'd like to speak to Colt. | Сардж, я бы хотел поговорить с Колтом. |
| Turns out she's been dating Colt. | Оказалось, она встречается с Колтом. |
| I don't think it was cool that you found out about Colt the way you did. | Было не круто, что ты узнала о нас с Колтом таким образом. |
| She and Colt just broke up today. | Они с Колтом расстались сегодня. |
| Colt and I went all the way. | Мы с Колтом переспали. |
| "Colt King Cobra", Kitsune Reference Web site. | Список револьверов "Colt King Cobra" (недоступная ссылка), Kitsune Reference Web site. |
| Officially designated. Boxer Mk I, and also known variously as the. Revolver, . Colt, . Short, . Corto and. Mark III, and in America as the. Webley, it was the British Army's first centrefire revolver round. | Кроме официального обозначения. Boxer Mk I мог также именоваться. Revolver, . Colt, . Short, . Corto и. Mark III, а в Америке - . Webley, Первый патрон центрального воспламенения, поступивший на вооружение британской армии. |
| The Colt 9mm SMG is a 9×19mm Parabellum submachine gun manufactured by Colt, based on the M16 rifle. | Colt 9mm SMG - американский пистолет-пулемёт калибра 9×19 мм, производящийся компанией Colt и созданный на основе автоматической винтовки M16. |
| In the United States and Canada, the first four generations were sold through a venture with Chrysler as the Dodge Colt and the similar Plymouth-badged Champ and Colt. | В США и Канаде, первые четыре поколения Mitsubishi Mirage были проданы через предприятие Chrysler и носили название Dodge Colt и аналогичного Plymouth Colt. |
| They are distinguished by the Air Force medallion in the place of the Colt medallion on the checkered wooden grips, as well as a cylinder made of aluminum alloy. | Их отличает медальон ВВС из золотистого металла вместо серебристого медальона «Colt» на деревянных накладках рукоятки, а также барабан из алюминиевого сплава. |