| finding the colt, hunting the devil. | Ясно? Найти Кольт, убить дьявола. |
| Kid Colt went after Scorpion's gang upon figuring out what his gimmick was. | Кид Кольт последовал за бандой Скорпиона, чтобы узнать про его трюк. |
| And you too, Colt. | Ты тоже, Кольт. |
| Where's the Colt? | А где был кольт? |
| Peter Colt finds himself once again at break point. | Питер Кольт снова начинает проигрывать. |
| No kidding. it was the greatest opportunity of Colt's career. | Если серьёзно, это была отличная возможность для карьеры Кольта. |
| I mean, according to Samuel Colt's journal? | Я имею в виду, согласно дневнику Сэмюэля Кольта? |
| We hop back in time, we join up with Samuel Colt, we hunt the Phoenix, and then haul its ashes back home. | Махнём в прошлое, найдём Сэмюэля Кольта, выследим Феникса, и притащим его пепел сюда. |
| The Navy Model 1928 has several names among collectors: the "Colt Overstamp", "1921 Overstamp", "28 Navy", or just "28N". | Модели обозначались при производстве цифрами 1928, среди коллекционеров они получили прозвища «Перештамповка Кольта» (англ. Colt Overstamp), «Перештамповка 1921» (англ. 1921 Overstamp), «28 Морской» (англ. 28 Navy) или просто «28N». |
| Bullet was from a colt.. | Пуля от кольта 45 калибра. |
| You found your path, but Colt... | Ты нашла свой путь, а вот Колт... |
| Now Colt is going into Holt's house. | А теперь Колт направляется в дом Холта. |
| Colt, do you even like me anymore? | Колт, я тебе больше не нравлюсь? |
| So, what are Colt and Sage up to these days? | Ну, а где сейчас Колт и Сейдж? |
| Well, Colt and Sage are on vacation with their mother, so not much to rush home to at the moment. | Колт и Сейдж проводят каникулы со своей мамой, дома меня никто не ждёт. |
| When a colt is born to be a polo pony... | Жеребёнок, едва появившись на свет, уже готов играть в поло. |
| Sorry! Unbroken colt on the loose. | Простите, он как жеребёнок на воле. |
| We'll have you running around like a colt. | Будет резвиться как жеребёнок. |
| We'll have you running around like a colt. | Будешь бегать, как жеребёнок. |
| Listen, I got Colt and Maddie on the list for tonight. | Слушай, я внес Колта и Мэдди в список гостей сегодня. |
| You know about Colt's birthday dinner? | Вы слышали об ужине в честь дня рождения Колта? |
| And, you know, this isn't even really about Colt or the relationship. | Знаешь, это даже не из-за Колта и не из-за ваших отношений. |
| What about Colt Boyd? | Что насчёт Колта Бойда? |
| Stay away from Colt, Holt. | Остерегайся этого Колта, Холт. |
| Somethingroyal's colt could have an unusual mix of speed and stamina. | У жеребенка Самфинроял может получится сочетание скорости и выносливости. |
| When I was 15, I helped him birth a colt. | Когда мне было 15, я помогал ему принять жеребенка. |
| Was Odgoo able to bring the young colt to peace with his mother? | Был Одгу, который был способен принести молодого жеребенка к миру с его матерью? |
| They were in the south pasture as I drove by a little while ago, falling off a colt. | Они были на южном пастбище я была там только что, искала жеребенка. |
| The Forbes photographer did some digging after your fight with Colt. | Фотограф из Форбс начал разнюхивать подробности после твоей ссоры с Колтом. |
| Sarge. I'd like to speak to Colt. | Сардж, я бы хотел поговорить с Колтом. |
| Turns out she's been dating Colt. | Оказалось, она встречается с Колтом. |
| You failed to mention that your plans were with Colt Wheeler, which I know 'cause I saw y'all kissing at school. | Но ты не упомянула, что твои планы связаны с Колтом Уилером, что я поняла, когда увидела, как вы целуетесь в школе. |
| She and Colt just broke up today. | Они с Колтом расстались сегодня. |
| Between 2002 and 2013 "Colt" has referred to a subcompact hatchback and derivative body styles that replaced the Mirage line. | В период с 2002 по 2012 год, «Colt» стали называть малолитражный хэтчбек и производные кузова, которые заменили линейку Mirage. |
| In New Zealand, the Colt brand ceased in favour of the Mitsubishi name in 1970, upon the release of the new "Dyna-wedge" Galant model. | В Новой Зеландии использование бренда Colt было прекращено в пользу Mitsubishi в 1970 году, после выхода новой модели «Dyna-wedge» Galant. |
| Starting in the 1850s, he was employed as a gunmaker in Hartford, working on Colt revolvers and Winchester rifles. | В начале 1850-х он устроился в качестве оружейника на завод в Хартфорде (столица Коннектикута), где был занят в производстве пистолетов Colt и винтовок Winchester. |
| The Cobra is the same overall size and configuration as the famous Colt Detective Special and uses the same size "D" frame, except that the Cobra's frame is constructed of lightweight aluminum alloy as compared to the all-steel frame of the Detective Special. | СоЬга имеет такой же внешний вид и конструкцию, как и Colt Detective Special, но рама Colt Cobra изготовлена из алюминиевого сплава в отличие от цельностальной рамы Colt Detective Special. |
| It was built from 1960 until 1962 and formed the basis for Mitsubishi's next model, the Colt 600. | Выпускался в 1960-1962 годах и лёг в основу следующей модели компании - Mitsubishi Colt 600 выпускавшейся до 1965 года. |