| Back in 1835,samuel colt made a gun. | В 1835 году Сэмюэль Кольт сделал особый револьвер. |
| I mean, colt and sage go, and they think it's, like, the best thing ever. | Кольт и Сэйдж там учатся, и они считают это супер круто. |
| Colt, come over here, son. | Кольт, подойди сюда, сынок. |
| It's a picture of a colt, detective special, | Это кольт, который используется в полиции, |
| And where the hell is Colt? | И где, черт возьми, Кольт? |
| Julius Kaplan and a John Doe in an alley shot with a Colt pistol. | Джулиус Каплан и Джон Доу в переулке, застреленные из Кольта. |
| This could be the final point of Peter Colt's pro career right here, right now. | Этот розыгрыш может стать последним в профессиональной карьере Питера Кольта. Прямо здесь и прямо сейчас. |
| We'll take down colt and find the cipher, and you go back to work. | Нас встретит тактическая группа на том месте, которое ты сказал, Кейси, мы схватим Кольта и найдем Сайфер, а ты возвращайся на работу. |
| Well, I think shooting at them with a Colt. made my position pretty clear. | Ну, думаю стрельба в них из кольта 45 калибра предельно ясно обрисовала мою позицию. |
| So you shot him with a Colt.? | Ты стрелял из "Кольта" 45-го калибра? |
| I'm so sorry I doubted you, Colt. | Прости, что сомневался в твоих словах, Колт. |
| You found your path, but Colt... | Ты нашла свой путь, а вот Колт... |
| All right, Colt, you can come out of hiding. | Ладно, Колт, можешь больше не прятаться. |
| You were the one who wanted Colt to lie! | Это ты хотела, чтобы Колт соврал! |
| Colt, move over to the left slightly. | Колт, подвинься немного влево. |
| When a colt is born to be a polo pony... | Жеребёнок, едва появившись на свет, уже готов играть в поло. |
| Sorry! Unbroken colt on the loose. | Простите, он как жеребёнок на воле. |
| We'll have you running around like a colt. | Будет резвиться как жеребёнок. |
| We'll have you running around like a colt. | Будешь бегать, как жеребёнок. |
| Listen, I got Colt and Maddie on the list for tonight. | Слушай, я внес Колта и Мэдди в список гостей сегодня. |
| You know about Colt's birthday dinner? | Вы слышали об ужине в честь дня рождения Колта? |
| What about Colt Boyd? | Что насчёт Колта Бойда? |
| We need to keep Colt quiet. | Мы должны заставить Колта молчать. |
| I do not hate Colt. | Я не ненавижу Колта. |
| Somethingroyal's colt could have an unusual mix of speed and stamina. | У жеребенка Самфинроял может получится сочетание скорости и выносливости. |
| When I was 15, I helped him birth a colt. | Когда мне было 15, я помогал ему принять жеребенка. |
| Was Odgoo able to bring the young colt to peace with his mother? | Был Одгу, который был способен принести молодого жеребенка к миру с его матерью? |
| They were in the south pasture as I drove by a little while ago, falling off a colt. | Они были на южном пастбище я была там только что, искала жеребенка. |
| The Forbes photographer did some digging after your fight with Colt. | Фотограф из Форбс начал разнюхивать подробности после твоей ссоры с Колтом. |
| Turns out she's been dating Colt. | Оказалось, она встречается с Колтом. |
| You failed to mention that your plans were with Colt Wheeler, which I know 'cause I saw y'all kissing at school. | Но ты не упомянула, что твои планы связаны с Колтом Уилером, что я поняла, когда увидела, как вы целуетесь в школе. |
| I don't think it was cool that you found out about Colt the way you did. | Было не круто, что ты узнала о нас с Колтом таким образом. |
| Colt and I went all the way. | Мы с Колтом переспали. |
| In export markets, this car was usually called simply the Colt T100/ T120. | На экспортных рынках, этот автомобиль иногда назывался просто Colt T100/T120. |
| Our knives are from worldwide manufactures like Case, Buck, Smith and Wesson, United and Colt. | Ножи, предоставляемые нами, произведены такими ведущими производителями как Case, Buck, Smith and Wesson, United, Colt. |
| Officially designated. Boxer Mk I, and also known variously as the. Revolver, . Colt, . Short, . Corto and. Mark III, and in America as the. Webley, it was the British Army's first centrefire revolver round. | Кроме официального обозначения. Boxer Mk I мог также именоваться. Revolver, . Colt, . Short, . Corto и. Mark III, а в Америке - . Webley, Первый патрон центрального воспламенения, поступивший на вооружение британской армии. |
| In the United States and Canada, the first four generations were sold through a venture with Chrysler as the Dodge Colt and the similar Plymouth-badged Champ and Colt. | В США и Канаде, первые четыре поколения Mitsubishi Mirage были проданы через предприятие Chrysler и носили название Dodge Colt и аналогичного Plymouth Colt. |
| They are distinguished by the Air Force medallion in the place of the Colt medallion on the checkered wooden grips, as well as a cylinder made of aluminum alloy. | Их отличает медальон ВВС из золотистого металла вместо серебристого медальона «Colt» на деревянных накладках рукоятки, а также барабан из алюминиевого сплава. |