| Your colt won't be visible. | Пиджак свободный, и кольт не будет выпирать из кармана. |
| Would you be kind enough to let me go back inside and retrieve myself a Colt? | Будете ли вы любезны отпустить меня обратно внутрь и извлечь себе Кольт? |
| Rick owns a colt.. | У Рика был кольт 45 калибра. |
| My name is Roy Colt. | Меня зовут Рой Кольт. |
| That is a Colt Lightning. | Это Кольт "Лайтнинг". |
| So where do we find Sammy Colt? | Итак, где мы будем искать Сэмми Кольта? |
| My man, Colt. | моего человека, Кольта. |
| Step right up and test your mettle with the latest products... from Col. Samuel Colt's Patent Firearms Manufacturing Company... of Hartford, Connecticut. | Смелее, попробуйте новейший пистолет, сделанный... компанией "Фаерармс мануфекчуринг" полковника Сэмюеля Кольта... в Хартфорде, штат Коннектикут. |
| EVERT: After a great comeback in the third set, Colt's game has leveled and he and Jake Hammond are even at 5-all in this tiebreak. | После выигрыша третьего сета игра Кольта пошла на спад и он позволил Хэммонду выровнять матч и довести счет до 5:5 на тай-брейке. |
| But stealing the Colt wasn't quite enough, I'm guessing. | Но, думаю, кольта им было мало. |
| 'Cause Colt was the first person to really support me. | Потому что Колт был самым первым человеком, который меня поддержал. |
| 'Cause the reasons we were fighting, Colt, they don't matter anymore. | Потому что то, из-за чего мы ссорились, Колт, больше не имеет для меня никакого значения. |
| So, what are Colt and Sage up to these days? | Ну, а где сейчас Колт и Сейдж? |
| Cincinnati's own Liz Colt! | Уроженка Цинциннати, Лиз Колт! |
| Because mom disapproves of Colt. | Потому что маме не нравится Колт. |
| When a colt is born to be a polo pony... | Жеребёнок, едва появившись на свет, уже готов играть в поло. |
| Sorry! Unbroken colt on the loose. | Простите, он как жеребёнок на воле. |
| We'll have you running around like a colt. | Будет резвиться как жеребёнок. |
| We'll have you running around like a colt. | Будешь бегать, как жеребёнок. |
| And, you know, this isn't even really about Colt or the relationship. | Знаешь, это даже не из-за Колта и не из-за ваших отношений. |
| What about Colt Boyd? | Что насчёт Колта Бойда? |
| We need to keep Colt quiet. | Мы должны заставить Колта молчать. |
| I do not hate Colt. | Я не ненавижу Колта. |
| Stay away from Colt, Holt. | Остерегайся этого Колта, Холт. |
| Somethingroyal's colt could have an unusual mix of speed and stamina. | У жеребенка Самфинроял может получится сочетание скорости и выносливости. |
| When I was 15, I helped him birth a colt. | Когда мне было 15, я помогал ему принять жеребенка. |
| Was Odgoo able to bring the young colt to peace with his mother? | Был Одгу, который был способен принести молодого жеребенка к миру с его матерью? |
| They were in the south pasture as I drove by a little while ago, falling off a colt. | Они были на южном пастбище я была там только что, искала жеребенка. |
| The Forbes photographer did some digging after your fight with Colt. | Фотограф из Форбс начал разнюхивать подробности после твоей ссоры с Колтом. |
| Sarge. I'd like to speak to Colt. | Сардж, я бы хотел поговорить с Колтом. |
| Turns out she's been dating Colt. | Оказалось, она встречается с Колтом. |
| I don't think it was cool that you found out about Colt the way you did. | Было не круто, что ты узнала о нас с Колтом таким образом. |
| Colt and I went all the way. | Мы с Колтом переспали. |
| "Colt King Cobra", Kitsune Reference Web site. | Список револьверов "Colt King Cobra" (недоступная ссылка), Kitsune Reference Web site. |
| Badge engineered variants were also sold in the US as the Dodge/Plymouth Colt (three-door only), and Eagle Summit. | В США так же продавались и Dodge/Plymouth Colt (только трёх-дверные), и Eagle Summit. |
| Originally chambered for the. Magnum cartridge, in 1993 the Anaconda began to be offered in. Colt cartridge as well. | Первоначально Colt Anaconda выпускался под патрон. Magnum, но в 1993 году стал предлагаться также и в варианте. Colt. |
| Starting in the 1850s, he was employed as a gunmaker in Hartford, working on Colt revolvers and Winchester rifles. | В начале 1850-х он устроился в качестве оружейника на завод в Хартфорде (столица Коннектикута), где был занят в производстве пистолетов Colt и винтовок Winchester. |
| Sold in Japan as the Mirage, the Colt name was restricted to markets such as Europe and Australia (where the Colt was built by Mitsubishi Motors Australia from 1982 to late 1989). | Продаваемый в Японии как Mirage, название Colt был ограничено на таких рынках, как Европа и Австралия (где Colt строился Mitsubishi Motors Australia с 1982 по 1989 году). |