Перевод colt с английского на русский

Your colt won't be visible.

Пиджак свободный, и кольт не будет выпирать из кармана.

I tell you, it's a little sad seeing the colt like that.

Скажу вам, сейчас кольт - печальное зрелище.

The weapon is a colt 1911.45.

Оружие - Кольт 1911, калибр..

Your colt 1911 pistol fully assembled.

Твой кольт 1911, полностью собранный.

I thought the colt would work.

Я думал, что кольт сработает.

Lieutenant, we found a thumbprint on the slide in that. colt.

Лейтенант, мы нашли отпечаток большого пальца на затворе того кольта.

Our thoughts and prayers are with Mr. Colt's family.

Наши мысли и молитвы с семьей мистера Кольта.

Well, it's an unusual bullet, not from a Colt or a Remington.

Ну, это необычная пуля не из Кольта или Ремингтона.

Then they grazed Kid Colt with another bullet and fled.

Затем они подстрелили Кида Кольта и сбежали.

No kidding. it was the greatest opportunity of Colt's career.

Если серьёзно, это была отличная возможность для карьеры Кольта.

So, Colt, Maddie tells me that you like to make beats.

Колт, Мэдди говорила, что тебе нравится делать биты.

But Colt's only in town for one more day.

Но Колт будет в городе всего один день.

I'm so sorry I doubted you, Colt.

Прости, что сомневался в твоих словах, Колт.

Well, I think it's important that Colt talk to someone.

Что ж, я считаю, что очень важно, чтобы Колт поговорил с кем-нибудь.

I know that, but Colt's not living on the streets.

Я понимаю, но Колт же не на улице живёт.

When a colt is born to be a polo pony...

Жеребёнок, едва появившись на свет, уже готов играть в поло.

Sorry! Unbroken colt on the loose.

Простите, он как жеребёнок на воле.

We'll have you running around like a colt.

Будет резвиться как жеребёнок.

We'll have you running around like a colt.

Будешь бегать, как жеребёнок.

Listen, I got Colt and Maddie on the list for tonight.

Слушай, я внес Колта и Мэдди в список гостей сегодня.

Last time I saw that boy, he was teaching Colt how to fry ants with a magnifying glass.

Последний раз когда я видел этого мальчишку, он учил Колта поджаривать муравьев с помощью увеличительного стекла.

You know about Colt's birthday dinner?

Вы слышали об ужине в честь дня рождения Колта?

And, you know, this isn't even really about Colt or the relationship.

Знаешь, это даже не из-за Колта и не из-за ваших отношений.

You can use colt's room.

Иди в комнату Колта.

Somethingroyal's colt could have an unusual mix of speed and stamina.

У жеребенка Самфинроял может получится сочетание скорости и выносливости.

When I was 15, I helped him birth a colt.

Когда мне было 15, я помогал ему принять жеребенка.

Was Odgoo able to bring the young colt to peace with his mother?

Был Одгу, который был способен принести молодого жеребенка к миру с его матерью?

They were in the south pasture as I drove by a little while ago, falling off a colt.

Они были на южном пастбище я была там только что, искала жеребенка.

The Forbes photographer did some digging after your fight with Colt.

Фотограф из Форбс начал разнюхивать подробности после твоей ссоры с Колтом.

Sarge. I'd like to speak to Colt.

Сардж, я бы хотел поговорить с Колтом.

Turns out she's been dating Colt.

Оказалось, она встречается с Колтом.

You failed to mention that your plans were with Colt Wheeler, which I know 'cause I saw y'all kissing at school.

Но ты не упомянула, что твои планы связаны с Колтом Уилером, что я поняла, когда увидела, как вы целуетесь в школе.

I don't think it was cool that you found out about Colt the way you did.

Было не круто, что ты узнала о нас с Колтом таким образом.

It is similar to the Colt Commander, but has internal differences.

Модель похожа на Colt Commander, но со внутренними изменениями.

Various other models have been designated "Colt" over time as well.

Также и другие различные модели называли «Colt».

Mitsubishi started with the nameplate "Colt" in 1962.

Mitsubishi ввело шильдик «Colt» в 1962 году.

The design of the Double Eagle was based on the Colt M1911 pistol.

Конструкция пистолета Double Eagle была основана на пистолете Colt M1911.

In export markets, this car was usually called simply the Colt T100/ T120.

На экспортных рынках, этот автомобиль иногда назывался просто Colt T100/T120.