Примеры в контексте "Colonialism - Колониальным прошлым"

Перевод

Примеры

Примеры: Colonialism — Колониальным прошлым

• In addition, conditions within Africa and its interrelationship with the outside world are very different from those that existed in Japan, not least due to the continent's experience with colonialism.

  Кроме того, условия в странах Африки и их взаимоотношения с внешним миром значительно отличаются от тех условий и взаимоотношений, которые были характерны для Японии, причем не в последнюю очередь это связано с колониальным прошлым континента.

• Noting that the future of the Kanak people was the Committee's responsibility, he asked it to help the Kanaks close the chapter of colonialism with dignity.

  Отмечая, что Комитет несет ответственность за будущее канакского народа, оратор обращается к нему с просьбой помочь канакам с достоинством покончить с колониальным прошлым.

• Suffering caused by slavery or which arose from colonialism must be remembered;

  страдания, вызванные рабством или колониальным прошлым, не должны быть забыты;

• All States must draw lessons from manifestations of racism in all regions of the world, suffering caused by slavery or which arose from colonialism must be remembered and this should not happen again;

  Все государства должны извлечь уроки из проявлений расизма во всех районах мира, и страдания, вызванные рабством или колониальным прошлым, не должны быть преданы забвению, и это не должно никогда повториться;

Другие варианты перевода слова colonialism

• Колониализм
• Колонизации
• Колониального господства
• Колониальной политики
• Колониальное
• Колонизаторов
• Колониальных поселений