Примеры в контексте "Collectivity - Общность"

Перевод

Примеры

Примеры: Collectivity — Общность

• The collectivity must be rebuilt as an expression of all human beings.

  Общность должна быть восстановлена как волеизъявление всех людей.

• Since that risk could not be left with the injured party, it was reasonable that the risk should be borne by the collectivity of the members, although the responsibility to compensate was the organization's.

  Поскольку этот риск не может быть перенесен на потерпевшую сторону, вполне оправдано то, что этот риск должна принять на себя общность членов, хотя ответственность за возмещение несет организация.

• The post-war generation had already become aware that the world which had emerged from the ashes of a global war could no longer be a peaceful world unless the underlying forces of conflict were addressed effectively by the entire community of nations as a collectivity.

  Послевоенное поколение уже осознало, что в обществе, возникшем на пепелище мировой войны, обеспечение мира будет невозможно до тех пор, пока сообщество наций в целом, как общность, не устранит причины, лежащие в основе конфликтов.

• The perpetrator targeted such person or persons by reason of the identity of a group or collectivity or targeted the group or collectivity as such.

  Исполнитель выбрал в качестве объекта для преследований такое лицо или лиц в силу особенностей группы или общности или выбрал в качестве объекта для преследований группу или общность как таковую.

Другие варианты перевода слова collectivity

• Коллективность
• Коллективизм
• Коллектива
• Коллективу
• Коллективной основе
• Коллективное
• Сообществе