Примеры в контексте "Coexist - Существовать параллельно"

Перевод

Примеры

Примеры: Coexist — Существовать параллельно

• Competition authorities and sector regulators can coexist under various conditions.

  Органы по вопросам конкуренции и отраслевые регламентирующие органы могут существовать параллельно в различных условиях.

• He also had reservations about the term "violation" of the rights of the secured creditor since two security rights could validly coexist.

  У него также имеются оговорки по поводу использования термина "нарушение" по отношению к правам обеспеченного кредитора, так как два обеспечительных права могут на законных основаниях существовать параллельно.

• On the contrary, both definitions may coexist inasmuch as they operate in different contexts and purposes, providing protection to the individuals in different circumstances.

  Наоборот, оба определения могут существовать параллельно, поскольку они действуют в различных контекстах и в различных целях и обеспечивают защиту отдельных лиц в различных обстоятельствах.

• Two distinct systems would coexist.

  Две раздельные системы будут существовать параллельно.

• He to was of the opinion that in the immediate future the two systems would continue to coexist for political and economic reasons.

  Он разделяет оценку того, что обе системы по политическим и экономическим причинам в ближайшем будущем будут существовать параллельно друг другу.

• He went on to reaffirm the conclusion of the previous OSZhD/OTIF joint meeting, namely that both legal systems would continue to coexist for a long time to come.

  Во-вторых, он подтвердил вывод последнего совместного заседания ОСЖД/ОТИФ о том, что обе правовые системы еще в течение длительного времени будут существовать параллельно друг с другом.

Другие варианты перевода слова coexist

• Сосуществовать
• Сосуществования
• Сосуществование
• Сосуществованию
• Ужиться