| "Solid insulator" means the insulating coating of wiring harnesses, provided in order to cover and prevent the high voltage live parts from any direct contact. This includes covers for insulating the high voltage live..., | 2.32 "Твердый изолятор" означает изоляционное покрытие кабельных жгутов, закрывающее и защищающее части, находящиеся под высоким напряжением, от любого прямого контакта, включая изоляцию находящихся под высоким напряжением частей соединителей... |
| DLW VINYL FLOORING - Maximum durability with minimum care: DLW Vinyl floor covering offers fascinating designs and colours, while delivering excellent performance characteristics and the added protection of the PUR Eco System coating. | Виниловое напольное покрытие DLW - максимальная долговечность при минимуме ухода. Виниловое напольное покрытие DLW отличается привлекательным рисунком и подбором цветов, обладая превосходными функциональными характеристиками, а так же дополнительной защитой благодаря безопасному для окружающей среды финишному покрытию PUR. |
| The surface of the electrophoretic coating area is calculated using the formula: (2 x total weight of product shell): (average thickness of metal sheet x density of metal sheet). | Общая площадь, на которую наносится покрытие методом электрофореза, подсчитывается по формуле: (2 х общая масса корпуса изделия): (средняя толщина металлического листа х плотность металлического листа). |
| So if I put this inside this water here, you can see asilver reflective coating around it, and that silver reflectivecoating is the layer of air that's protecting the water fromtouching the paddle, and it's dry. | Если я опущу это весло в воду, вы увидите серебристоепокрытие, покрывающее его. Это отражающее покрытие и есть тот слойвоздуха, который не даёт веслу намокнуть, оно остаётсясухим. |
| These modules use a textured cell surface and tempered glass for solar use only to reduce reflection of sunlight.An anti-reflective coating provides a uniform blue color and increases the absorption of light in all weather conditions. | Солнечные панели используют элементы с текстурированной поверхностью и специальное стекло для уменьшения отражения света. Антирефлективное покрытие солнечной панели синего цвета увеличивает поглощение света в любых погодных условиях. |
| Coating: A method of finishing which adds after printing a thin layer of polypropylene glossy or matte finish giving the perfect medium. | Покрытие: способ отделки, который добавляет после печати тонкий слой полипропилена глянцевой или матовой отделкой дает отличную поддержку. |
| In the second case, the 'Resultant Coating' is not listed in the paragraph under column 3 directly across from the paragraph under column 2 listing 'Cemented tungsten carbide, Silicon carbide'. | Во втором случае позиция графы «Результирующее покрытие» не находится непосредственно напротив позиции «цементированный карбид вольфрама, карбид кремния» графы «Подложки». |
| It provides appropriate environment for dust and wet dye implemented to Chromate (Alodine Coating) Coating that can be implemented under dye and it also provides staying of dye on surface. | Хроматовое покрытие, которое можно применить под краской, создает подходящий фундамент для применяемого к алюминию порошка и краски, помогает держаться краске на поверхности. |
| COATING FOR PROTECTING THE SUBMERGED SURFACE OF SHIPS AGAINST BIOFOULING | ЗАЩИТНОЕ ПОКРЫТИЕ ПОДВОДНОЙ ПОВЕРХНОСТИ СУДОВ ОТ БИООБРАСТАНИЙ |
| One of the most significant recent advances in ring technology has been Federal-Mogul's Goetze Diamond Coating. | Одна из наиболее существенных модификаций в последнее время - покрытие Goetze Diamond Coating компании Federal-Mogul. |
| The die-cast rotor housing was now coated with a new process: The new Transplant Coating Process (TCP) featured sprayed-on steel which is then coated with chrome. | Литой корпус ротора теперь покрывался новым методом: новое покрытие Transplant Coating Process (TCP) обрабатывалось напыленной сталью, которую затем покрывали хромом. |
| Coating received from high-quality mixture is practically nonshrink, is characterized by hardness and high durability. | Полученное из качественной смеси покрытие является практически безусадочным, отличается твердостью и высоким сопротивлением износу. |
| This Table should be read to control the technology of a particular 'Coating Process' only when the 'Resultant Coating' in column 3 is in a paragraph directly across from the relevant 'Substrate' under column 2. | Особое примечание Нижеследующая таблица определяет, что технология конкретного процесса нанесения покрытия подлежит контролю только в том случае, когда позиция графы «Результирующее покрытие» непосредственно соответствует позиции графы «Подложки». |
| "BASALITE STONE RESIN" ANTICORROSION PROTECTIVE COATING | АТИКОРРОЗИОННОЕ ЗАЩИТНОЕ ПОКРЫТИЕ «БАЗАЛИТ КАМЕННАЯ СМОЛА» |