Примеры в контексте "Cloth - Полотно"

Перевод

Примеры

Примеры: Cloth — Полотно

• Are carried out from natural fabrics: marquisette, lawn, a linen cloth, natural silk.

  Выполняются из натуральных тканей: маркизет, батист, льняное полотно, натуральный шелк.

• This is a woven piece of cloth that is then embroidered.

  Это же сотканное полотно, на котором затем было вышито.

• It could be the cloth or even the box.

  Это может быть полотно или даже коробка.

• The faintness of the markings suggests a soft material, like a necktie or a cloth.

  Невыраженность отметин указывает на мягкий материал, как шейный платок или полотно.

• And he gave me this cloth.

  И мне подарили это полотно.

• If they catch most of the fish and weave the longest cloth, the victory is guaranteed.

  Если они наловят больше рыбы и соткут самое длинное полотно, то победа обеспечена.

• Traditional Rotenese clothing is a kain (a cloth of up to 2.5 meters long, wrapped around the waist, reaching to the knees or ankles), as well as jackets and shirts, with a specific style of a straw hat called ti'i langga.

  Традиционная одежда ротийцев - это каин (полотно длиной до 2,5 метров, обертываемое вокруг пояса, достигающее колен или щиколоток), а также кофты и рубашки, специфической формы и соломенная шляпа.

• But they do run cloth and trade beads to Tangiers with the Scarfe family, and then slaves to Trinidad... from Bunce Island... through Spanish privateers.

  Но они возят полотно и стеклянные бусы в Танжер совместно с семейством Скарф, а потом рабов в Тринидад... с острова Банс... при содействии испанских каперов.

• Here one can see the works of experienced masters of Tajik fine arts of various types and genres, ancient art kundalya - special relief painting, art chitgara - hand-made sewing of ready elements of ornaments with multiple variants of harmonic compositions with tracery image on the cloth.

  Здесь мы видим работы опытных мастеров таджикского искусства самых различных жанров: древнее искусство кундаля - особая рельефная живопись, искусство читгара - набивка на ткань вручную готовых элементов орнамента с ажурным, напоминающим кружевное полотно рисунком.

• Billions dollars are annually spent for cleaning of this dirty is gasoline for road technics is bought, are under repair dirty roads when from a dirty and sand the road cloth is erased as abrasive.

  На уборку этой грязи ежегодно тратятся миллиарды долларов - закупается бензин для дорожной техники, ремонтируются загаженные дороги, когда от грязи и песка дорожное полотно стирается, как абразивной шкуркой.

• Designers of the both enterprises will be using dark-blue linen: Ufa knitting factory - knitted fabric, '8th of March' - the gabardine woolen cloth.

  Дизайнеры обоих предприятий будут использовать темно-синее полотно: "Уфимская трикотажная фабрика" - трикотаж, "8 Марта" - шерстяную ткань габардин.

• What about the cloth it was wrapped in?

  А полотно, в которое она была завернута?

• Ornament lies on a cloth by the account of strings of a cloth.

  Рисунок ложится на полотно путем счета нитей полотна.

Другие варианты перевода слова cloth

• Ткань
• Одежда
• Тряпка
• Скатерть
• Сукно
• Теста
• Клот
• Полотенце
• Покрывало
• Сутане
• Тканевую
• Материи