You could wear a dish cloth and still look glamorous. |
Вы хоть полотенце наденьте, всё равно будете очаровательной. |
Martin, get a cloth. Jonny - a plaster. |
Мартин, неси полотенце, Джонни - пластырь. |
We'll catch the baby in the cloth and wait till he cries. |
Ребёнка мы положим в полотенце... и подождём, пока он сам не заплачет... |
Bring me a damp cloth and clean sheets. |
Принеси мне влажное полотенце и чистую простынь. |
Yes, another cloth, please. |
Да, другое полотенце, пожалуйста. |
You wait there, I'll... get a cloth. |
Так. Вы подождите, а я... принесу полотенце. |
Get me stuff to wash her, a tub of water, towel, face cloth. |
Принеси мне что-то, чтобы помыть её. миску с водой, полотенце. |
Any time I'd open my eyes, she'd be there smiling, holding a cold cloth to my head. |
Каждый раз, когда я открывала глаза, она улыбалась и прикладывала холодное полотенце к моей голове. |
Maybe I should get you a cool cloth |
Может быть принести тебе влажное полотенце? |
You wrap in a cloth, you go to any neighborhood you choose |
Заверни его в полотенце и иди куда глаза глядят. |
Water and a cloth, please! |
Воду и полотенце, пожалуйста. |
Another cloth, please. |
Другое полотенце, пожалуйста. |
Cloth is for that. |
Для этого есть полотенце. |
Towel and a face cloth. |
И полотенце для лица. |