| He is the brother of singer Rosemary Clooney and the father of actor George Clooney. | Он брат певицы Розмари Клуни и отец актёра, режиссёра и продюсера Джорджа Клуни. |
| TV's Clooney is not the real Clooney, unless you're talking E.R. Then barely. | Телевизионный и реальный Клуни - не одно и то же, только если не говорить о "Скорой помощи". |
| So one answer was George Clooney. | Одним из ответов был Джордж Клуни. |
| Every man in this room, even you, Steve, is George Clooney. | Каждый мужчина в этом зале, даже ты, Стив, для меня Джордж Клуни. |
| We now call Al the George Clooney of global warming. | Темерь мы называем Ала - Джорджем Клуни глобального потепления. |
| Because who remembers George Clooney from facts... | Потому что кто вообще помнит Клуни из "Фактов..." |
| Well, I've been told I look like George Clooney. | Ну, мне говорили, что я похож на Джорджа Клуни. |
| Or why somebody who dated George Clooney would want to buy it. | Или зачем кому-то, кто встречался с Джорджем Клуни, приобретать ее. |
| Riddle had an extra-marital affair with singer Rosemary Clooney in the 1960s, which contributed to the breakup of their respective marriages. | У Риддла был внебрачный роман с певицей Розмари Клуни в 1960-х годах, что способствовало распаду их браков. |
| So you're telling me you met George Clooney? | То есть ты хочешь мне сказать что встретила Джорджа Клуни? |
| Talk it over with your best man George Clooney. | обговори это со своим свидетелем Джорджем Клуни. |
| He looks like George Clooney, doesn't he? | Он ведь похожа на Джорджа Клуни? |
| And he's doing this, you know, medical movie and I'm up for the George Clooney doctor type of guy. | Он собирается снимать фильм про врачей и я пробуюсь на роль доктора, такого каким был Джордж Клуни. |
| George Clooney ed Elisabetta Canalis: finally kiss! | Джордж Клуни ред Elisabetta Canalis: Наконец поцелуй! |
| Manuela Arcuri to dinner with George Clooney! | Мануэла Arcuri на ужин с Джорджем Клуни! |
| Matthew Guerra and scoop announced: between Manuela Arcuri and George Clooney is the tenero? | Мэтью Герра и совок объявило: от Мануэлы Arcuri и Джордж Клуни является tenero? |
| George Clooney and Elisabetta Canalis again on the red carpet in London! | Джордж Клуни и Элизабетта Каналис снова на красной ковровой дорожке в Лондоне! |
| In addition to his son, George, Nick Clooney has a daughter named Adelia (known as Ada). | Кроме сына Джорджа, у Ника и Нины Клуни есть дочь по имени Аделия (известная как Ада). |
| The song was also compared to Rosemary Clooney's "Come On-a My House" (1951). | Песню также сравнили с «Сомё On-a My House» Розмари Клуни (1951). |
| It's not George Clooney, okay? | Это не Джордж Клуни, ясно? |
| If George Clooney had been up here, | Если бы Джордж Клуни был здесь, |
| A human centipede with George Clooney at the front! | Человеческая многоножка, а впереди Джордж Клуни! |
| What do I care about George Clooney? | Какое мне дело до Джорджа Клуни? |
| Aren't I supposed to be married to George Clooney? | Разве я не должна быть женой Джорджа Клуни? |
| Like George Clooney's wife, Amal Clooney? | Например, жена Джорджа Клуни, Амаль Клуни? |