I've got a fireman here who rivals George clooney. |
У меня здесь пожарный, который даст фору Джорджу Клуни. |
He's, like, the George clooney of wherever he's from. |
Он похож на Джорджа Клуни, откуда бы он ни был. |
My only sin was believing in George clooney! How you doing, man? |
Мой единственный грех в том, что я верил в Джорджа Клуни! |
I get an i.M. Link to a health care database That documents mariska kopecki's notification That she's changing her name to vanna clooney. |
Получила информационное сообщение со ссылкой на базу Здравоохранения, указывающей на запись о Мариске Копеки, в которой она меняет своё имя на "Ванна Клуни". |
Two was when I kissed George Clooney. |
Два было, когда я целовалась с Джорджем Клуни. |
Okay, George Clooney, I guess that's one exception. |
Ладно, Джордж Клуни единственное исключение. |
Hundred and five thousand dollars for that shot of Clooney in the woods. |
105 тысяч долларов за снимок Клуни в лесу. |
George Clooney's doing it, Matt Damon, Taylor Swift, Jay-Z. |
Джордж Клуни участвует, Мэтт Деймон, Тейлор Свифт, Джей-Зи. |
Tell me how I'm any different than George Clooney. |
Скажи, чем я отличаюсь от Джорджа Клуни. |
Who knows, among you, there may be a future Eleanor Roosevelt, or a Rosemary Clooney. |
Среди вас может быть будущая Элеанор Рузвельт... или Розмарин Клуни. |
Clooney slooped the bogey, now he's headed for the kitchen. |
Клуни спугнула пугало, сейчас он направляется на кухню. |
George Clooney wants to be on the show. |
Джордж Клуни хочет попасть на шоу. |
George Clooney is a keen supporter of the recognition of the Armenian Genocide. |
Джордж Клуни является активным сторонником признания геноцида армян. |
He is an actor of the highest caliber, accompanying George Clooney to perfection. |
Актер на высочайшем уровне, сопровождающие Джорджа Клуни до совершенства. |
The co-chairman of the selection committee is the filmmaker and philanthropist George Clooney. |
Сопредседателем отборочной комиссии премии является кинематографист и филантроп Джордж Клуни. |
Well, we're not exactly Clooney and Pitt. |
Но мы же не Клуни и Питт. |
I happen to know that Clooney likes him some spicy sriracha. |
Я слышала, что Клуни любит немного острой шрирачи. |
He has the brains of George Clooney in the body of Joe Biden. |
У него мозги Джорджа Клуни в теле Джо Байдена. |
It's the smug from George Clooney's acceptance speech at the Academy Awards. |
Это самомнение речи Джорджа Клуни на церемонии вручения Оскара. |
If it gets hit by George Clooney's acceptance speech it will be a disaster of epic proportions. |
Когда добавится самомнение речи Джорджа Клуни, будет катастрофа библейских масштабов. |
The smug from George Clooney's Academy Awards Acceptance Speech has already crossed into Arizona. |
Самомнение речи Джорджа Клуни на вручении Оскара уже достигло Аризоны. |
She's good. It's like George Clooney and his friends. |
Она всех разыгрывает, как Джордж Клуни. |
You outbid Clooney for the puppy in the live auction. |
Ты увела у Клуни щенка на аукционе. |
He's like George Clooney but older, but better. |
Он как Джордж Клуни, но старше и лучше. |
Which means, maybe George Clooney. |
Что значит, может Джордж Клуни. |