Примеры в контексте "Clerical - Ручной обработки"

Перевод

Примеры

Примеры: Clerical — Ручной обработки

• Query Resolution and Expert Coding are the main clerical processes.

  Полуавтоматическое и экспертное кодирование являются основными процессами ручной обработки.

• These two factors mean that there is a level of variance introduced by the different people working in a clerical process.

  Эти два фактора означают, что результаты будут страдать определенным уровнем дисперсии, введенной различными лицами, работающими на этапе ручной обработки.

• Our approach will focus on identifying and addressing the root causes of significant systematic errors in the clerical processes. Process Control

  Наш подход будет сосредоточен на выявлении и анализе основных причин возникновения значительных систематических погрешностей в процессах ручной обработки.

• This section describes some of the key quality issues we will address through quality management, and outlines our approach to quality management of clerical processes.

  В настоящем разделе описываются некоторые ключевые проблемы качества, которые мы будем решать с помощью процедур управления качеством, а также излагается наш подход к управлению качеством процессов ручной обработки.

• Section 4 provides a brief description of the approach we will take to quality management in the clerical processes and where we will adopt a quality management approach in the automated processes.

  В разделе 4 приводится краткое описание подхода, который мы будем использовать для управления качеством процессов ручной обработки, и те этапы, на которых мы будем использовать методы управления качеством в рамках автоматизированных процессов обработки.

• The way we use this information will be guided by the Total Quality Management philosophy which has a very good and well documented track record in the management of clerical processes.

  Методика использования этой информации будет опираться на общую философию управления качеством, которая весьма хорошо документирована по вопросам управления процессами ручной обработки.

• Quality Management of Clerical Processes

  Управление качеством процессов ручной обработки

• One advantage of a clerical process is that staff working in the process can potentially identify these systematic errors in the course of their work.

  Одним из преимуществ ручной обработки является то, что персонал, участвующий в этом процессе, способен потенциально выявить эти систематические погрешности в ходе своей работы.

• These systematic errors can be very obvious, and far more significant to users of census data than the variance associated with a clerical process.

  Эти систематические погрешности будут являться весьма очевидными и более значимыми для пользователей результатов переписей, чем дисперсия, вводимая в ходе ручной обработки.

• If we decide on a clerical process, this could be readily included in the Field Reconciliation Check described above.

  Если мы примем решение об использовании процедуры ручной обработки, то эта процедура может быть включена в вышеописанный процесс проверки согласованности.

• Systematic errors or bias can also be introduced through the systems and procedures used by people working in a clerical process.

  Систематические погрешности или отклонения также могут быть введены в рамках систем и процедур ручной обработки.

Другие варианты перевода слова clerical

• Канцелярский
• Технической
• Духовенства
• Духовный
• Технического
• Церковный
• Технических
• Офисных
• Техническая
• Техническими
• Секретарской
• Конторские служащие