| Shang Kuan Yi-yuan don't you believe that your Eagle's Claw can beat everyone. | Шан Куан Июань... не думай, что "Орлиный коготь" может победить каждого. |
| As you know yourself your Snake Fist style cannot possibly hope to beat my Eagle's Claw. | Ты же знаешь... твоему "Змеиному кулаку" никогда не победить мой "Орлиный коготь". |
| Bear claw, lion claw, my claw. | Заячий коготь, барсучий коготь, мой коготь |
| Finally, the first bone of the second toe also possessed an enlarged expansion at the joint, another adaptation relating to the unusually enlarged claw, and which helped the animal hold the claw high off the ground. | Наконец, первая кость второго пальца также имела увеличенное расширение на суставе - другое приспособление, связанное с серповидным когтем, которое помогло животному удерживать коготь над поверхностью земли. |
| 31/1/07: Lots of stuff is happening in the Claw community at the moment. A tileset converter has been found, a RealArcade version of the game has surfaced, and we've even discovered that someone has made a mobile phone version of Claw. | Поскольку Капитан Коготь действительно трудная игра то, я решил выложить видео всех уровней и поединков с боссами на YouTube, в случае, если у тебя возникнут какие-либо проблемы по прохождению. |
| CLAW, PULL, PUNCH - GET IT UP - | Коготь, подтянули, ударили. |
| CLAW, HAMMER - COME ON BACK - | Коготь, молот, назад. |