Английский - русский
Перевод слова Claw

Перевод claw с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Коготь (примеров 82)
Bear claw, good choice, Rebecca. Медвежий коготь, отличный выбор, Ребека.
Grande skim latte, Two pumps sugar-Free vanilla and a bear claw. Обезжиренное латте "Гранде" 2 шарика обезжиренного ванильного и медвежий коготь
Why'd you come back, Tiger Claw? Почему ты вернулся, Тигриный Коготь?
She was on a tobacco can, born with an extra claw. У неё с рождения лишний коготь, она им умела пользоваться.
But still, I don't think that I like the name Cat's Claw. Только мне не очень нравится название "Кошачий коготь".
Больше примеров...
Клешня (примеров 10)
Its weapon isn't exactly the claw itself, not directly. Её оружие - это собственно не сама клешня, вовсе нет.
"Let her go, like a lobster claw letting go of a small balloon for lobsters." "Отпусти ее, как клешня лобстера отпускает маленький воздушный шарик для лобстеров"
Is it a foot or a claw? Стопа это или клешня?
THE CLAW JUST GETS TIRED SOMETIMES. Клешня только устаёт иногда.
Jamie and Medok escape, but the latter is soon seized by a Macra claw and dragged away to his death. Джейми и Медок пытаются сбежать, но последнего хватает и утаскивает клешня Макра.
Больше примеров...
Лапа (примеров 10)
And she's got some big pink claw thing. И у нее есть какая-то большая розовая лапа.
It was like a bony claw, you know. Была как-будто костлявая лапа.
You're scared of the claw. Лапа сейчас тебя схватит.
You know, I can go for a bear claw right now. Знаешь, я бы сейчас не прочь захавать пирожных "медвежья лапа".
I want to get a bear claw! Я хочу набрать пирожных "медвежья лапа"!
Больше примеров...
Выцарапать (примеров 8)
The moment I came through the door, the baby started kicking like crazy, like it's trying to claw its way out of me. Как только я вошла в дверь, малыш начал брыкаться, как сумасшедший, как будто пытается выцарапать себе выход из моего живота.
You didn't have to claw his eyes out but scratch him at least. Ты не мог выцарапать ему глаза, но мог попытаться, а?
He's trying to claw my eyes out. Он пытается выцарапать мне глаза!
SHE TRIED TO CLAW HER WAY OUT. Hotch: JJ, HAVE GARCIA MATCH VICTIMOLOGY Похоже, что где бы ее ни держали, она пыталась выцарапать себе путь на свободу.
We'll claw back some of his trades, sure, but we have to assume that the names he gave us, the specifics, all of it... false. Безусловно, мы смогли бы выцарапать какие-нибудь сделки, но мы должны предположить, что имена, которые он нам назвал, детали, всё это... ложь.
Больше примеров...
Claw (примеров 15)
Yellow Claw first gained popularity in the middle of 2010, after founding and hosting a night party at one of Amsterdam's most famous night clubs, the Jimmy Woo. Yellow Claw впервые приобрели известность в середине 2010 года, после проведения ночной вечеринки в одном из самых известных ночных клубов, Джимми Ву.
From 2001 to 2003, Iron Claw Interactive released two versions (beta 1.0 and beta 2.0) as modifications respectively total conversions for Quake III Arena. С 2001 по 2003 год Iron Claw Interactive выпустил две версии (бета 1.0 и бета 2.0) в качестве модификаций соответственно для всех конверсий для «Quake III Arena».
He returned to the genus in 1888 to add C . gracilis, based on unknown remains only represented today by a single claw bone pertaining to a small theropod from the Early Cretaceous Arundel Formation of Maryland. Он вернулся к изучения рода в 1888 году, добавив C. gracilis, на основе скелета, ныне представленного одной claw bone, относящейся к небольшому звероногому динозавру из формации Arundel в Мэрилэнде.
She won the John W. Campbell Award for Best New Writer in 2002 and the World Fantasy award for her novel Tooth and Claw in 2004. В 2002 году получила Премию Джона В. Кэмпбелла лучшему новому писателю-фантасту, а в 2004 году - Всемирную премию фэнтези за роман «Tooth and Claw».
Welcome to the Claw Recluse, the largest fansite on the internet for Monolith Productions' classic PC game Claw. Добро пожаловать в The Claw Recluse (Прибежище Когтя) - это наибольший и наилучший фансайт в нэте посвященный культовой классической аркаде Captain Claw от студии Монолит.
Больше примеров...
Когтю (примеров 2)
You didn't know that I belong to the Eagle's Claw group! Ты не знал, что я тоже принадлежу к "Орлиному когтю"!
Megaraptor was initially described as a giant dromaeosaur, known primarily from a single claw (about 30 cm long) that resembled the sickle-shaped foot claw of dromaeosaurids. Megaraptor был первоначально описан как гигантский дромеозавр, известный по одному когтю (длиной около 30 см), похожему на серповидные когти на задних конечностях дейнонихозавров.
Больше примеров...
Гвоздодёром (примеров 3)
They were inflicted with a pointed metal object, perhaps a hammer claw or garden trowel. Они были нанесены заостренным металлическим предметом, возможно гвоздодёром или садовой лопаткой.
Gimp, you better hit the corner 'fore I smack you with a claw hammer. Калич, лучше тебе потеряться, пока я не забил тебя гвоздодёром.
Mom had to beat them off with a claw hammer. Маме пришлось отбиваться от них гвоздодёром.
Больше примеров...