Перевод claw с английского на русский

You know what happens when crab claw goes...

Вы знаете, что бывает, когда крабовый коготь...

He took great care in the details - the wolf's claw, the apple.

Он уделил большое внимание деталям - коготь волка, яблоко.

Look, see this claw here,

Глядите, видите у него здесь этот коготь?

Panther claw, the walrus has landed.

Коготь пантеры, морж на месте.

He could be using devil's claw as a pain treatment.

Наверно, он использовал коготь дьявола в качестве обезболивающего.

Line graphs may be characterized in terms of nine forbidden subgraphs; the claw is the simplest of these nine graphs.

Рёберные графы могут быть описаны девятью запрещёнными подграфами и клешня является простейшим из этих девяти графов.

Its weapon isn't exactly the claw itself, not directly.

Её оружие - это собственно не сама клешня, вовсе нет.

"Let her go, like a lobster claw letting go of a small balloon for lobsters."

"Отпусти ее, как клешня лобстера отпускает маленький воздушный шарик для лобстеров"

He calls on Control to restore order but when the screen is illuminated it is not the handsome young Controller who speaks, but an aged and terrified old man who is dragged away by a giant claw.

Он вызывает Контроль для получения приказа, но когда экран включается, на нём появляется вовсе не красивый молодой Контролёр, а напуганный старик, которого утаскивает гигантская клешня.

Which son is which claw?

Какой сын какая клешня?

And she's got some big pink claw thing.

И у нее есть какая-то большая розовая лапа.

So then, this is "Bear Claw".

Так что, вот это "Медвежья лапа".

It was like a bony claw, you know.

Была как-будто костлявая лапа.

Angel Batista - bear claw.

Анхель Батиста: медвежья лапа.

There's an inuit position called the bear claw.

А есть одна эскимоская поза, называется "медвежья лапа".

I was too busy trying to claw my eyes out.

Я был слишком занят, пытаясь выцарапать себе глаза.

I can't have a conversation with him without wanting to claw his eyes out.

Я с трудом могу просто разговаривать с ним, не желая выцарапать ему глаза.

That giant tried to claw my face off!

Эта крыса хотела выцарапать мне глаза!

The moment I came through the door, the baby started kicking like crazy, like it's trying to claw its way out of me.

Как только я вошла в дверь, малыш начал брыкаться, как сумасшедший, как будто пытается выцарапать себе выход из моего живота.

You didn't have to claw his eyes out but scratch him at least.

Ты не мог выцарапать ему глаза, но мог попытаться, а?

The development was continued by a new team in 2005 in cooperation and with the blessings of Iron Claw Interactive.

Разработка была продолжена новой командой в 2005 году в сотрудничестве и с благословениями Iron Claw Interactive.

Further development by Iron Claw Interactive stopped after the release of version beta 2.0 in 2003.

Дальнейшее развитие Iron Claw Interactive прекратилось после выпуска версии beta 2.0 в 2003 году.

Smokin' Guns was originally developed by Iron Claw Interactive under the name Western Quake 3.

«Smokin 'Guns» первоначально был разработан Iron Claw Interactive под названием «Western Quake 3».

In 2004, doom metal band, Orodruin covered "Stand Up and Fight" on their album Claw Tower.

В 2004 году дум-метал-группа «Orodruin» исполнила кавер-версию композиции «Stand Up and Fight» на альбоме «Claw Tower».

In 2008 Walton celebrated this day by posting several chapters of an unfinished sequel to Tooth and Claw, Those Who Favor Fire.

В 2008 Уолтон отметила этот день, выложив на своем сайте несколько глав из незаконченного продолжения «Tooth and Claw».

You didn't know that I belong to the Eagle's Claw group!

Ты не знал, что я тоже принадлежу к "Орлиному когтю"!

Megaraptor was initially described as a giant dromaeosaur, known primarily from a single claw (about 30 cm long) that resembled the sickle-shaped foot claw of dromaeosaurids.

Megaraptor был первоначально описан как гигантский дромеозавр, известный по одному когтю (длиной около 30 см), похожему на серповидные когти на задних конечностях дейнонихозавров.

They were inflicted with a pointed metal object, perhaps a hammer claw or garden trowel.

Они были нанесены заостренным металлическим предметом, возможно гвоздодёром или садовой лопаткой.

Gimp, you better hit the corner 'fore I smack you with a claw hammer.

Калич, лучше тебе потеряться, пока я не забил тебя гвоздодёром.

Mom had to beat them off with a claw hammer.

Маме пришлось отбиваться от них гвоздодёром.