This is Claudia's first offense. |
Это первое правонарушение Клаудии. |
You were saying something about Claudia. |
Ты что-то сказал о Клаудии. |
Did you tell Claudia any of this? |
Вы говорили Клаудии об этом? |
It's actually Claudia's plan. |
Вообще-то, это план Клаудии. |
I know about Claudia. |
Я знаю о Клаудии. |
Got Claudia expedited processing. |
Организовали для Клаудии ускоренное оформление. |
Did Claudia have a silver bracelet? |
У Клаудии был серебряный браслет? |
We are not helping Claudia. |
Мы не помогаем Клаудии. |
You know what, let me go introduce you two to Claudia. |
Знаете, давайте я приедствлю вас Клаудии. |
Turns out Mateo's wire transfers were to a Claudia Ortega. |
Оказалось, что Матео переводил деньги Клаудии Ортеге. |
I have taken steps to rescind all infringements on Claudia Evans' identity. |
Работая над делом Софии, сэр, я предприняла шаги, чтобы устранить все посягательства на личные данные Клаудии Эванс. |
Has one son named Frankito born in 2001 to then wife Claudia. |
Одного из его сыновей зовут Франкито(2001) от бывшей жены певца Клаудии. |
Your Honor, Claudia's noncompliance is obviously part of a deliberate strategy by the defense to sabo... |
Ваша честь, поведение Клаудии очевидно является частью намеренной стратегии защиты саботи... |
Henry and Claudia's DVR is still calling for programming updates, so we can trace the update calls to the robber's landline. |
Цифровой видеорегистратор Генри и Клаудии по-прежнему призывает К программному обновлению, поэтому мы можем проследить Звонки обновления к стационарному компьютеру грабителя. |
As such, rumor has it, some quite senior members of Ml5 will be facing questions from Mr. Erdogan's special advocate, Claudia Simmons-Howe. |
Также, по слухам, один из предстовителей МИ5 ответит на вопросы спец-адвоката Эрдогана Клаудии Симмонс-Хау. |
He applied to the Vatican to have this marriage annulled, and from 1966 lived with actress Claudia Cardinale. |
После того, как он обратился в Ватикан, его первый брак был аннулирован, и в 1966 году Кристальди женился на Клаудии Кардинале. |
Leonard Wolf (レナード, Renādo) is the abusive father of Claudia Wolf and a former member of the Order. |
Леонард Вульф (англ. Leonard Wolf) в игре выступает как отец Клаудии и бывший лидер The Order. |
Less than a year after the ritual cleansing I did at Claudia's house, she and I relapsed together. |
Не прошло и года после того, как я изгнал демонов из дома Клаудии, как мы с ней снова подсели на героин. |
And a big shout-out to Claudia Joy Holden for assembling the top-notch FRG organization that I inherited. |
И громкие аплодисменты Клаудии Джой Холден, за превосходный Комитет Взаимопомощи, который я унаследовала. |
So, no more of this Claudia Brown stuff. |
Больше никаких упоминаний Клаудии Браун. |
And any questions I had, when I wanted to ask Claudia, I kept them inside and didn't know the answers. |
Вопросы, которые вы мне задаёте, я хотел задать их Клаудии, но я сам задавал себе эти вопросы и не знал, как на них ответить. |
In August 2005, she was second in the Pan American Women's Chess Championship, only in a tie-break after losing to Argentinean chess player Claudia Amura. |
В августе 2005 года была второй на американском континентальном чемпионате по шахматам среди женщин, только в тай-брейке уступив аргентинской шахматистке Клаудии Амуре. |
Norton, who co-hosted the Eurovision Dance Contest with Claudia Winkleman in 2007 and 2008, is also the current Eurovision TV commentator for the United Kingdom. |
Нортон, соведущий Клаудии Уиклман на Танцевальном Евровидении в 2007 и 2008 годах, теперь является комментатором Евровидения в Великобритании. |
"In Kind Exchange" is an interactive art project by artists Sergey Balovin and Claudia Beccato, which consists in the barter of their art to everything they need for living, from food to technologies, from clothes to flight tickets. |
«In Kind Exchange») - интерактивный арт-проект художников Сергея Баловина и Клаудии Беккато, позволивший его авторам жить практически без использования денег, расплачиваясь за еду, услуги и прочее собственными произведениями. |
Artie, I was thinking that maybe, whether you meant it or not, it's possible that you blocked Claudia from seeing those memories to protect her... |
Арти, я пойдумал, может быть хотел ты этого или нет, есть возможность, что ты заблокировал способность Клаудии увидеть некоторые воспоминания, чтобы защитить ее... |