| Your friend, Claudia she stood between me and that door. | Твоя подруга Клаудия... она встала между мной и дверью. |
| (buzzing) And that's Bertha, Claudia, | А вот это Берта, Клаудия, |
| Claudia, go back up Pete. | Клаудия, езжай помоги Питу. |
| Who's Claudia Alves? | Кто такая Клаудия Альвес? |
| Whereas the designer bags Claudia wears to school are bought from street vendors by her mom who even haggles. | В то же время дизайнерские сумки, которые Клаудия носит в школу, приобретает у уличных торговцев ее мама, которая даже с ними торгуется. |
| Yes, Claudia's searching right now. | Да, Клаудиа как раз проверяет. |
| They want to dress like Claudia Jenssen. | Они хотят одеваться, как Клаудиа Дженссен. |
| Claudia Ward is 5'7 , blond hair, green eyes, with a tattoo of a butterfly on her left wrist. | Клаудиа Уорд, метр семьдесят, светлые волосы, зеленые глаза, татуировка бабочки на левом запястье. |
| Claudia, back here. | Клаудиа, иди сюда. |
| No, no Claudia Brown... | Нет, нет Клаудиа Браун. |
| So then how do we unbronze Claudia? | Так как же нам разбронзовать Клаудию? |
| MacPherson used Claudia to gain access to Wells. | Макферсон использует Клаудию чтобы получить доступ к Уэллсу |
| But why would someone want to kill Claudia? | Но зачем кому-то убивать Клаудию? |
| Have you gotten Claudia out yet? | Вы уже вытащили Клаудию оттуда? |
| Let's welcome Stanza Awardwinning poet Claudia Ramirez. | Поприветствуем лауреата премии "СтАнсы", поэтессу Клаудию Рамирез. |
| Claudia, she... she was a savant, she was a genius. | Клавдия, она... она была ученым, она была гением. |
| Claudia is a fabulous cook and her Pasta alle erbette is a masterpiece!! | Клавдия - прекрасный повар и ее «Травяной соус» ("Pasta alle erbette") - первоклассная работа!! |
| What is truth, Claudia? | Что есть истина, Клавдия? |
| Claudia, you made it. | Клавдия! Ты пришла. |
| It-it-it's true that Claudia's back with her ex-husband, and it's true this restaurant needs my attention - they're the reasons I came back to New York - but another factor is well, to be blunt, is you. | Это-это-это правда. что Клавдия вернулась к своему бывшему мужу, и ресторану действительно нужно мое внимание, из-за этого я вернулся в Нью-Йорк, но есть и другая причина короче, это ты. |
| I'll stay with Claudia, and she will brief me on those two events. | Я останусь с Клаудией, и она расскажет мне об этих двух событиях. |
| In 1981, jointly with Claudia Castellucci and Chiara Guidi, he founded Socìetas Raffaello Sanzio. | В 1981 - вместе с сестрой Клаудией Кастеллуччи и женой, драматургом Кьярой Гуиди - основал театральную компанию Socìetas Raffaello Sanzio. |
| I don't think Bradley Petrosian was sleeping with Claudia Cruz. | Я не думаю, что Брэдли Петросян спал с Клаудией Круз. |
| Which explains why I just got off the phone with mrs. Claudia irwin. | Это объясняет, почему я только что разговаривал с миссис Клаудией Ирвин |
| And he went around with Claudia Schiffer on the back. | Он проехался с Клаудией Шиффер. |
| However, in the eyes of this coven of vampires, Louis and Claudia are criminals. | Но в глазах этих вампиров Луи и Клодия - преступники. |
| Claudia says you've been very kind to my daughter. | Клодия говорит, вы очень добры к моей дочери. |
| Tell me, is Claudia Mauricio a good roommate? | Скажи мне, Клодия Морисио - хорошая соседка? |
| Whereupon Mlle. Claudia denounced to the police the pauvre Mlle. Norma Restarick. | И мадемуазель Клодия доносит в полиции на несчастную мадемуазель Норму Рэстрик. |
| I think that's why Claudia invited me. | Поэтому Клодия и пригласила меня. |
| 12.01.2010 - Update Photo-Gallery: the booklet to DVD + CD "Claudia Mori Collection", 2009. | 12.01.2010 - Обновлен буклет к DVD + CD "Claudia Mori Collection", 2009. |
| Verrius Flaccus sites it in a grove (lucus) at the fifth milestone from Rome along the Via Claudia. | Веррий Флакк сообщал, что их празднуют в роще (lucus) у пятого мильного камня от Рима вдоль Via Claudia. |
| Claudia Wente also praised the performance of Jürgen Vogel and wrote that he "played with convincing ease". | Клаудия Венте (Claudia Wente) также высоко оценила выступление Юргена Фогеля и написала, что он «играл с убедительной лёгкостью». |
| Above the main portal in his newly-built and magnificent palace, where the day before the wedding, the future Empress stopped with her entourage, he ordered to be written the inscription in Latin "Long live Empress Claudia!" | Над главным порталом в своём недавно отстроенном великолепном замке, в котором за день до свадьбы остановилась будущая императрица со свитой, он приказал выбить надпись на латыни «Да здравствует императрица Клавдия!» (лат. Ave Claudia Imperatrix). |
| "Claudia II" is the sequel to "Claudia hat 'nen Schäferhund"; now Claudia has a horse. | «Claudia II» - сиквел песни «Claudia hat 'nen Schäferhund»; теперь у Клаудии появился конь. |
| And most of all, I really want to try and forget about Nick Cutter and Claudia Brown. | И прежде всего, я очень хочу забыть о Нике Каттере и Клаудии Браун. |
| No, Claudia's tied to this now. | Не надо, от этого зависит жизнь Клаудии. |
| D.A.'s office has no plea to offer Claudia Alves. | Офис окружного прокурора не станет предлагать сделку Клаудии Альвес. |
| Her first televised appearance was on 16 May 2012 on TV program Cante se Puder, on SBT, where she sang "Exttravasa", a song by Claudia Leitte, inside a beer cup. | 16 мая 2012 года Анитта впервые появилась на телевидении, в программе «Cante se Puder» канала SBT, где исполнила «Exttravasa», песню Клаудии Лейтте, внутри пивной чашки. |
| Nai, would you go over post-op instructions wh claudia? | Нэй, дай пока Клаудии пост-операционные рекомендации. |
| Claudia doesn't like being behind bars. | Клодии не нравится сидеть за решеткой. |
| Did you happen to call Claudia Monarch in the last two days? | Ты звонила Клодии Монрах за эти два дня? |
| Who called Claudia Monarch? | Кто звонил Клодии Монарх? |
| Kids, in the fall of 2010, our friends Stuart and Claudia had a baby, and Marshall and Lily were the first to visit the happy new parents. | У наших друзей Стюарта и Клодии родился ребенок, и Маршалл и Лили были первыми, кто навестил счастливых родителей. |
| During the time in New Orleans she broke the strict rules of the Talamasca in cases concerning vampires, which led to her encounter with the spirit of Claudia, the vampire child of Lestat and Louis. | Во время своего расследования, она нарушила строгие правила Таламаски по работе с делами о вампирах, что привело к появлению духа Клодии. |