| Claudia, you try to find out exactly where Christina's buried. | Клаудия, попытайся найти, где точно похоронена Кристина. |
| Claudia, in my time, there were things worse than the war. | Клаудия, в моё время, были вещи похуже войны. |
| Claudia, where is this coming from? | Клаудия, с чего ты вдруг думаешь об этом? |
| Douglas Fargo (Neil Grayston) appeared in the August 3, 2010 episode of Warehouse 13, while Claudia Donovan (Allison Scagliotti) of Warehouse 13 appeared on Eureka on August 6, 2010. | Даглас Фарго (Нил Грэйстон) появился З августа 2010 в эпизоде «Хранилища 13», а Клаудия Донован (Эллисон Скальотти) из «Хранилища 13» появилась в Эврике 6 августа 2010 года. |
| You knew Claudia was pregnant. | Вы знали, что Клаудия была беременна. |
| Ms. Claudia Heberlein (UNEP/GRID-Arendal) described the capacity-building service in more detail. | Г-жа Клаудиа Хеберляйн (арендальской ГРИД/ЮНЕП) более подробно осветила службу по наращиванию потенциала. |
| Claudia, did you get the information that I asked you - | Клаудиа, ты нашла запрошенную мною информацию? |
| Okay, Claudia donovan... Where are you now? | Ладно, Клаудиа Донован... где же ты сейчас? |
| Undress like Claudia Jenssen. | Раздеваться, как Клаудиа Дженссен. |
| Good morning, Claudia. | Доброе утро, Клаудиа. |
| Mateo said the best way to get Claudia was to take Barrios down. | Матео сказал, лучший способ вернуть Клаудию - арестовать Барриоса. |
| I'm Kate, Claudia's replacement. | Я Кейт, заменяю Клаудию. |
| We arrested Claudia today. | Сегодня мы арестовали Клаудию. |
| I will find Claudia. | Я буду искать Клаудию. |
| Take this up to the call center and tell Claudia to give one to each CS rep and to start going over the answers to each question. | Отнесите это в кол-центр И попроси Клаудию раздать всем по экземпляру и попросить ответить на каждый вопрос |
| Listen to me, Claudia, I... | Послушай меня, Клавдия, я... |
| Some of these, Claudia, are so old... tattered. | Некоторые из них, Клавдия, такие старые... взлохмоченые. |
| But you will have to watch him, Claudia. | Следи за ним, Клавдия. |
| Okay, Aunt Claudia? | Все хорошо, тетя Клавдия? |
| Professor Claudia Kemfert of the German Institute for Economic Research (DIW) argues that spending $14 billion to $30 billion to reduce methane would create benefits - from the reduction in warming - between 1.4 and three times higher. | Профессор Клавдия Кемферт из Немецкого института экономических исследований (DIW) доказывает, что вложение от 14 до 30 миллиардов долларов США для уменьшения выбросов метана приведет к выгоде - от уменьшения потепления, - превышающей затраты в 1,4 - 3 раза. |
| Well, you can go to Moscow with Claudia. | Хорошо, отправляйтесь с Клаудией в Москву. |
| I don't think Bradley Petrosian was sleeping with Claudia Cruz. | Я не думаю, что Брэдли Петросян спал с Клаудией Круз. |
| Claudia and I'll go in, find them, and boogie on back out to reality. | Мы с Клаудией отправимся туда, найдём их и выскочим назад, в реальность. |
| Why am I with Claudia? | Почему я с Клаудией? |
| Claudia and I are here. | Мы с Клаудией на месте. |
| Well, sorry to disappoint, but my name's claudia, and I'm a personal chef. | Мне жаль вас разочаровывать, но меня зовут Клодия и я шеф-повар. |
| However, in the eyes of this coven of vampires, Louis and Claudia are criminals. | Но в глазах этих вампиров Луи и Клодия - преступники. |
| You'll want to be quiet now, Claudia. | Думаю, Клодия, шуметь не стоит. |
| I think that's why Claudia invited me. | Поэтому Клодия и пригласила меня. |
| USA Today's Claudia Puig commented on Breslin's depiction of Olive Hoover, "If Olive had been played by any other little girl, she would not have affected us as mightily as it did." | Клодия Пуиг из USA Today писала: «Если бы Олив сыграла любая другая маленькая девочка, она бы не повлияла на нас так сильно, как Эбигейл Бреслин». |
| "The supermodel is dead, says Claudia Schiffer". | Используется устаревший параметр |month= (справка) The supermodel is dead, says Claudia Schiffer, Evening Standard. |
| 12.01.2010 - Update Photo-Gallery: the booklet to DVD + CD "Claudia Mori Collection", 2009. | 12.01.2010 - Обновлен буклет к DVD + CD "Claudia Mori Collection", 2009. |
| Claudia Letizia also known as Lady Letizia (born 22 March 1979 in Pompei) is an Italian actress, dancer, model, television and radio hostess and singer. | Кла́удия Лети́ция (итал. Claudia Letizia), известная также как Леди Летиция (Lady Letizia; 22 марта 1979 года, Помпеи, Италия) - итальянская актриса телевидения, исполнительница шоу в стиле бурлеск, фотомодель и теле- и радиоведущая. |
| Ingels' comedy career starts to take off with the help of her agent, Arnold Moss (Dan Aykroyd) and Moss's assistant, Claudia Curtis (Carrie Fisher). | Её помощниками на новом поприще становятся известный агент Арнольд Мосс (англ. Arnold Moss) и его ассистентка Клаудия Кёртис (англ. Claudia Curtis). |
| Above the main portal in his newly-built and magnificent palace, where the day before the wedding, the future Empress stopped with her entourage, he ordered to be written the inscription in Latin "Long live Empress Claudia!" | Над главным порталом в своём недавно отстроенном великолепном замке, в котором за день до свадьбы остановилась будущая императрица со свитой, он приказал выбить надпись на латыни «Да здравствует императрица Клавдия!» (лат. Ave Claudia Imperatrix). |
| Crime scene found samples of Claudia's hair and fingerprints at Hollister's... | Криминалисты обнаружили отпечатки пальцев и волосы Клаудии в квартире Холлистера... |
| The lives of those like Claudia are in danger. | Ваша жизнь также, как и Клаудии находятся в опасности. |
| I'm still holding for Claudia. | Я до сих пор жду ответа Клаудии. |
| I know about Claudia. | Я знаю о Клаудии. |
| Less than a year after the ritual cleansing I did at Claudia's house, she and I relapsed together. | Не прошло и года после того, как я изгнал демонов из дома Клаудии, как мы с ней снова подсели на героин. |
| The leak to Claudia Monarch about a CIA briefing. | Утечка Клодии Монарх про заявление ЦРУ. |
| Claudia Monarch five hours before she reported on that leak. | Клодии Монарх за 5 часов до того, как она сделала репортаж по утечке. |
| Claudia doesn't like being behind bars. | Клодии не нравится сидеть за решеткой. |
| Claudia Monarch has been given the full Judith Miller. | Из Клодии Монарх сейчас делают новую Джудит Миллер. |
| Kids, in the fall of 2010, our friends Stuart and Claudia had a baby, and Marshall and Lily were the first to visit the happy new parents. | У наших друзей Стюарта и Клодии родился ребенок, и Маршалл и Лили были первыми, кто навестил счастливых родителей. |