Примеры в контексте "Classifying - Классифицирующее"

Перевод

Примеры

Примеры: Classifying — Классифицирующее

• (b) The Minister of Labour and Social Affairs shall issue an ordinance classifying independent and closely connected or similar trades;

  Ь) Министерство труда и социальных вопросов издает постановление, классифицирующее отдельные и тесно связанные между собой или сходные профессии;

• In October 1999, three months after the persecution began, the Supreme People's Court issued a judicial interpretation classifying Falun Gong as a xiejiao.

  В октябре 1999 года, через три месяца после начала преследования, Верховный народный суд КНР вынес судебное решение, классифицирующее Фалуньгун, как xiejiao.

• It can be shown that for any two maps f, g from M to the classifying space whose pullbacks are the same bundle V, the maps must be homotopic.

  Можно показать, что два отображения f и g из M в классифицирующее пространство, прообразы относительно которых являются тем же самым расслоением V, должны быть гомотопными.

• The original approach to Chern classes was via algebraic topology: the Chern classes arise via homotopy theory which provides a mapping associated with V to a classifying space (an infinite Grassmannian in this case).

  Исходным подходом к классам Чженя был подход со стороны алгебраической топологии - классы Чженя возникают через теорию гомотопии, которая позволяет построить ассоциированное с расслоением V отображение многообразия в классифицирующее пространство (бесконечный грассманиан в этом случае).

Другие варианты перевода слова classifying

• Классификации
• Классификация
• Классифицировать
• Отнесение
• Классифицируя
• Засекречивания
• Классифицирования
• Квалифицирующего
• Классифицирующих
• Квалифицирующие