Примеры в контексте "Classify - Классифицируются"

Перевод

Примеры

Примеры: Classify — Классифицируются

• They classify nuclear materials into three categories in relation to their nature and the quantities.

  В них ядерные материалы классифицируются на три категории в зависимости от своего характера и количества.

• There are also tree traversal algorithms that classify as neither depth-first search nor breadth-first search.

  Существуют также три алгоритма обхода, которые не классифицируются ни как поиск в глубину, ни как поиск в ширину.

• Question 5 - Does your country classify rail tunnels, or envisage doing so in future, by the risk of accident associated with them?

  Вопрос 5 - Классифицируются ли в вашей стране железнодорожные туннели по степени риска аварий, связанных с их эксплуатацией, и предусматривается ли такая классификация в будущем?

• New guidance developed by WHO, UNFPA, the Centers for Disease Control and Prevention and the Department for International Development classify maternal death as a notifiable event and encourage the establishment of maternal mortality review committees.

  В новых руководящих принципах, разработанных ВОЗ, ЮНФПА, центрами по борьбе с болезнями и их профилактике и министерством по вопросам международного развития, случаи материнской смертности классифицируются как события, подлежащие декларированию, и поощряется создание комитетов по рассмотрению случаев материнской смертности.

• Gifts accepted outside the public official's activities also classify as "objects of bribery".

  Подарки, принимаемые публичным должностным лицом в то время, когда он не выполняет непосредственно свои служебные обязанности, также классифицируются как "объекты подкупа".

• There still exists a large disparity in reported core contributions to UNHCR and UNRWA despite improvements made in this report to better classify contributions made to these two entities.

  Ь Не учитываются в качестве самостоятельной категории, классифицируются как двусторонняя помощь. с Не учитываются в качестве самостоятельной категории, классифицируются как потоки частного капитала.

• Our country does not classify road tunnels and does not envisage to do so in the near future.

  В нашей стране автодорожные туннели не классифицируются, и мы не предполагаем классифицировать их в ближайшем будущем.

• For that purpose, some insolvency laws classify creditors, including secured creditors, according to the nature of their rights and interests.

  С этой целью в законодательстве ряда стран о несостоятельности кредиторы, в том числе обеспеченные кредиторы, классифицируются по характеру их прав и интересов.

Другие варианты перевода слова classify

• Классифицировать
• Классификации
• Квалифицировать
• Классификацию
• Классификация
• Отнести
• Относят
• Относить