Примеры в контексте "Circassian - Черкесский"

Перевод

Примеры

Примеры: Circassian — Черкесский

• Later in 2011, the Circassian (Adyghe) Cultural Center was founded as well.

  Позднее в 2011 году был также основан Черкесский (адыгейский) культурный центр.

• In the late 19th-century Beer Ajam was described as a large and prosperous Circassian village with 80 hut-like houses and a total population of 340.

  В конце 19-го века Бир Аджам был описан как большой и процветающий Черкесский аул с 80 хижинами и общей численностью в 340.

• The Chairperson, speaking in a personal capacity, said he had been pleased to learn since the previous meeting that measures had been taken to preserve ethnic minority languages, including Circassian and Chechen.

  Председатель, выступая в личном качестве, говорит, что с удовлетворением узнал после предыдущего заседания о принятых мерах по сохранению языков этнических меньшинств, включая черкесский и чеченский.

• 1237 - Historian Rashid-ad-Din in the Persian Chronicles, wrote that the Circassian king Tukar was killed in battle against the Mongols.

  1237 год - в персидских хрониках, историк Рашид ад-Дин указал, что черкесский царь Тукар, погиб в битве с монголами.

• Cosmetic products were advertised, from the 18th century on, using the word "Circassian" in the title, or claiming that the product was based on substances used by the women of Circassia.

  Начиная с XVIII века, косметические продукты рекламировались с упоминанием слова «черкесский» в названии, а в составе косметики, по словам создателей, содержались вещества, используемые женщинами Черкессии.

• Another 48,621 citizens spoke Circassian as second language.

  Еще 48621 граждан Турции назвали черкесский язык вторым родным.

• He wished to know whether the Circassian population constituted a specific ethnic group in the State party and whether the Circassian language and culture were taught in some schools.

  Он хотел бы знать, составляют ли черкесы отдельную этническую группу в государстве-участнике и преподаются ли в некоторых школах черкесский язык и черкесская культура.

Другие варианты перевода слова circassian

• Черкесов
• Черкесского
• Черкесских
• Черкесской
• Черкесы
• Черкесском
• Черкесские
• Черкесское
• Черкесом
• Черкесский язык