| Through her mother, Dina was connected to Egypt's Circassian elite. | По материнской линии Дина была связана с черкесской элитой Египта. |
| Contrary to the Circassian immigration, Bulgarian National Revival society did not disapprove of the settlement of Tatars. | В противоположность отношению к черкесской иммиграции, болгарское Общество национального возрождения не отрицало право татар на поселения. |
| The Bzhedug people live in Adygea and Krasnodar Krai, and are well represented in the Adyghe (Circassian) diaspora in all countries of residence. | Бжедуги проживают в Адыгее и Краснодарском крае, а также широко представлены в адыгской (черкесской) диаспоре во всех странах её проживания. |
| Eventually, the musical heritage of the Laz, Georgian, Circassian, Romani, Macedonian and Alevi cultures were all incorporated into the program. | Незамедлительно, музыкальное наследие кавказской, грузинской, черкесской, цыганской, македонской и алевийской культуры было объединено в единую программу. |
| On May 21, 2010, the Circassian tragedy commemoration evening "Pages of the history of the 19th c. Caucasus" organized by the "Fund of Caucasus" was held in Tbilisi. | 21-го мая 2010 года в Тбилиси состоялся вечер памяти черкесской трагедии под названием «Страницы истории Кавказа ХIХ века», организованный «Фонд Кавказа». |
| This reputation dates back to the Late Middle Ages, when the Circassian coast was frequented by traders from Genoa, and the founder of the Medici dynasty, Cosimo de' Medici, had an illegitimate son from a Circassian slave. | Эта репутация берёт своё начало в позднем Средневековье, когда на черкесское побережье часто прибывали торговые судна из Генуи, и основатель династии Медичи - Козимо Медичи Старый обрёл внебрачного сына от черкесской рабыни. |