| We should speak to Christopher again. | Мы должны снова поговорить с Кристофером. |
| Michael is meeting biochemistry professor Christopher Cooper to understand what happens to the body in a hydrogen cyanide gas chamber. | Майкл встречается с профессором биохимии Кристофером Купером, чтобы понять, что происходит с телом в газовой камере с синильной кислотой. |
| James Franco was in talks with Christopher Nolan to play Arthur, but was ultimately unavailable due to scheduling conflicts. | Джеймс Франко вел переговоры с Кристофером Ноланом, чтобы сыграть Артура, но в конечном счёте, он был недоступен из-за конфликтов в расписании. |
| Anabolic was founded in 1991 by UCLA graduate and current Anabolic president Christopher Alexander (also known as performer Biff Malibu). | Студия Anabolic была основана в 1991 году выпускником Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе Кристофером Александром (также известного по съемкам как Бифф Малибу), который в настоящее время также является президентом компании. |
| Can I talk to Christopher Dean now? | Могу я поговорить с Кристофером Дином? |
| And I had to Christopher Nolan it? | И я должен быть Кристофером Ноланом? |
| The molecule was synthetised for the first time by Dr. Christopher Godfrey at Jealott's Hill International Research Centre in Bracknell (UK). | Впервые это вещество было синтезировано Доктором Кристофером Годфри из Международного исследовательского центра Джеллотс Хилл в Брекнелле (Великобритания). |
| Spain reiterates its support for the mediation efforts undertaken by the Personal Envoy of the Secretary-General for Western Sahara, Mr. Christopher Ross. | Испания вновь заявляет о своей поддержке посреднической деятельности, осуществляемой Личным посланником Генерального секретаря по Западной Сахаре гном Кристофером Россом. |
| The 2014 organizational session of the Disarmament Commission was opened by His Excellency Christopher Grima (Malta), Chair of the Commission for 2013. | Организационная сессия Комиссии по разоружению 2014 года была открыта Его Превосходительством Кристофером Грима (Мальта), Председателем Комиссии в 2013 году. |
| Could you get me Congressman Christopher Finn, please? | Можете соединить меня с конгрессменом Кристофером Финн, пожалуйста. |
| So, have you talked to Christopher lately? | Ты общалась с Кристофером в последнее время? |
| The type and only species of Lanasaurus is L. scalpridens, described by Christopher Gow in 1975 from the same horizon as Lycorhinus. | Типовым и единственным видом ланазавра является L. scalpridens, найденный и описанный Кристофером Гоу в 1975 году в том же горизонте, что и ликоринус. |
| It was originally developed by Kenneth Bradley Russell and Christopher John Kline, and was further developed by the Sun Microsystems Game Technology Group. | Изначально библиотека разрабатывалась Кеннетом Бредли Расселом и Кристофером Джоном Клайном, а позже группой Game Technology Group компании Sun Microsystems. |
| The existence of the database was first asserted in May 2008 by Christopher Ketcham and again in July 2008 by Tim Shorrock. | Существование этой базы данных было впервые подтверждено Кристофером Кетчамом в мае 2008 года, а затем Тимом Шорроком в июле 2008 года. |
| During a discussion between Tony and Christopher, the Foghat song "Slow Ride" is playing in the background. | Во время дискуссии между Тони и Кристофером, песня "Slow Ride" группы Foghat играет на заднем плане. |
| He is rather reckless but he is well aware of Tony's power and hopes to somehow move up in the ranks alongside Christopher. | Он довольно опрометчив, но он знает о власти Тони и надеется как-то встать в ряды вместе с Кристофером. |
| Ondosto A city in the Forostar peninsula-region, associated by Christopher Tolkien with "the stone-quarries of the region". | Ондосто (англ. Ondosto) Город в Форостар, ассоциированный Кристофером Толкином с «каменоломнями этого региона». |
| In 2014, he released the song "Twerk It Like Miley" produced by Hedegaard and featuring Danish singer Christopher. | В 2014 году он выпустил свой сингл «Twerk It Like Miley» совместно с Расмусом Хедегаардом и даским певцом Кристофером. |
| It's even driven the chain of her St Christopher or whatever it is into the flesh. | Даже ее золотая цепочка со Святым Кристофером, или как его там, была вдавлена в ее плоть. |
| Obviously it's a pseudonym, but when I cross-referenced it with "Christopher Hall," I found these. | Очевидно, это псевдоним, но когда я совместила его с "Кристофером Холлом", то нашла это. |
| Yes, it's a brilliant show because they've got King Arthur and he fights against his long lost son Prince Christopher. | Да. Это замечательное шоу, ведь у них там есть король Артур, который сражается со своим блудным сыном принцем Кристофером. |
| May I speak to Christopher Dockerill? | Могу ли я поговорить с Кристофером Докериллом? |
| I still have this Christopher thing bugging me and the pressure of tonight's dinner. | И та штука с Кристофером и послевкусие сегодняшнего ужина все еще не дают мне покоя. |
| This view cannot be accepted for the following reasons given by Christopher Stalker: | Эта позиция не может быть принята по следующим причинам, приведенным Кристофером Сталкером: |
| Therefore, we believe that the interim solution proposed by the American diplomat Christopher Hill and the Contact Group will lead towards resolving this crisis. | Поэтому мы считаем, что временное урегулирование, предложенное американским дипломатом Кристофером Хиллом и Контактной группой, будет продвижением в направлении урегулирования этого кризиса. |