Английский - русский
Перевод слова Chopin
Вариант перевода Шопена

Примеры в контексте "Chopin - Шопена"

Все варианты переводов "Chopin":
Примеры: Chopin - Шопена
The Museum covers the history and works of Chopin and includes original manuscripts and documents written by the composer, photographs and sculptures of him, and letters. Музей освещает биографию и историю произведений Шопена и включает в себя оригинальные рукописи и документы, написанные композитором, фотографии и скульптуры его, и ноты.
Incredibly quickly, a year later, he gave a solo concert at the Great Hall of the Conservatory, a program which consisted of works by Bach, Beethoven, Chopin, Schumann, Liszt. Неслыханно скоро, уже через год, он дал сольный концерт в Большом зале консерватории, программу которого составили произведения Баха, Бетховена, Шопена, Шумана, Листа.
Young pianists went deep into the problems of performing piano music of Robert Schumann, Frederic Chopin, Franz Liszt, Claude Debussy, Maurice Ravel and his contemporaries. Чюрлениса. Молодые пианисты углублялись в проблемы исполнения фортепианной музыки Роберта Шумана, Фридерика Шопена, Ференца Листа, Клода Дебюсси, Мориса Равеля и его современников.
Like this Donna Toney poster, or Chopin, or Mozart, or La Monte Young. Вот афиша Донны Тони, или Шопена, или Моцарта, или Ла Монте Янга.
The piano was in the back room and in the morning I would listen to him playing Brahms or Chopin or Debussy. В задней комнате стояло пианино, и по утрам я слышал, как он играет Брамса, или Шопена, или Дебюсси.
When she wanted to teach me to play Chopin, I can still hear my dad, Она хотела научить меня играть Шопена, и я помню, отец сказал:
The first number which was produced in newborn theatre was a number "We begin" on medley from products of Bach, Beethoven, Mozart, Chopin, Wagner, Rimsky-Korsakov, Liszt (with sound of kremlin chimes at the beginning). Первым номером, который был поставлен в новорожденном театре, был номер «Мы начинаем» на попурри из произведений Баха, Бетховена, Моцарта, Шопена, Вагнера, Римского-Корсакова, Листа (в начале звучал бой кремлёвских курантов).
No-one plays Chopin like you. Никто не играет Шопена так, как вы.
He doesn't like Chopin very much... Он не очень-то любит Шопена...
I'm playing the Chopin Etude. Я играю этюд Шопена.
But you don't play Chopin like that! Но Шопена играют не так!
What's the most popular Chopin's work? Что самое известное у Шопена?
I can play Chopin. Я могу играть Шопена.
plays the most incredible Chopin. Просто потрясающе играет Шопена.
He's adorable. (playing Chopin) Он восхитителен (играет Шопена)
I'm playing Chopin. Я могу сыграть Шопена.
We have a request for Chopin. У нас запрос на Шопена.
You like Chopin, Charlie? Ты любишь Шопена, Чарли?
Each watch is delivered in a miniature Frédéric Chopin Piano. К часам прилагается футляр в форме миниатюрного фортепиано Фредерика Шопена.
The young Kyiv pianist Andriy Bondarenko effortlessly and brilliantly performed the classical part of the concert by playing well known music by Chopin. Молодой киевский пианист Андрей Бондаренко легко виртуозно исполнил классическую часть концерта, сыграв не требующие представления произведения Шопена.
Chopin's Etudes are like a cold wind, blowing through my heart. Этюды Шопена подобны холодным ветрам, пронизывающим моё сердце.
It enjoys excellent public transport links, and Frederic Chopin Airport and Warsaw Central Railway Station are quickly and easily accessible. Рядом размещаются остановки удобного общественного транспорта, который быстро доставит Вас до аэропорта имени Фредерика Шопена и Центрального железнодорожного вокзала.
Among his last concerts were renditions of the complete set of Chopin's Nocturnes and Schubert's Winterreise with baritone Claudio Desderi. На его последних концертах звучали Ноктюрны Шопена и «Зимний путь» Шуберта с баритоном Клаудио Дездери.
Refurbished for the 200th anniversary (2010) of Frédéric Chopin's birth, this mutimedia museum is one of the most modern museums in Poland. Улучшенный в 2010 году к 200-летию Фредерика Шопена этот мультимедийный музей является одним из самых современных музеев в Польше.
He studied piano from the age of six with Amélie Doetzer, a friend of Frédéric Chopin. С шести лет учился игре на фортепиано у Амелии Дётцер, приятельницы Фредерика Шопена.