Примеры в контексте "Cholera - Холера"

Перевод

Примеры

Примеры: Cholera — Холера

• Chronic malnutrition and preventable epidemics such as polio, measles and cholera affected people throughout the country.

  По всей стране люди страдали от хронического недоедания и эпидемий таких поддающихся профилактике заболеваний, как полиомиелит, корь и холера.

• Epidemics, including cholera, HIV/AIDS, measles and Ebola continued to plague the region.

  В регионе продолжают свирепствовать эпидемии, в том числе холера, ВИЧ/СПИД, корь и Эбола.

• And so, unfortunately, does cholera.

  Как, к сожалению, и холера.

• I'm talking about cholera, typhoid, all the diseases that come with millions of unburied bodies.

  Я о другом. Холера, тиф, все те болезни, что будут из-за миллионов незахороненных тел.

• Yellow fever, cholera, malaria, Spanish flu.

  Желтая лихорадка, холера, малярия, испанский грипп.

• I was saying... defeat typhoid, cholera, dysentery...

  Извини... Так вот о чем я... Такие болезни, как тиф, холера, дизентерия...

• Farah... she had cholera when she was just a baby.

  Фараш... у нее была холера, когда она была ребенком.

• More than 50 per cent of people in Africa suffer from water-related diseases such as cholera.

  Более 50 процентов населения Африки страдают от связанных с качеством воды болезней, таких, как холера.

• Other diseases such as malaria, tuberculosis, typhoid or cholera were also rife.

  Свирепствуют другие заболевания, такие, как малярия, туберкулез, тиф и холера.

• For other diseases, such as cholera, a combination of rapid detection and response entailing improved water supplies and sanitation is critical.

  Что касается других заболеваний, таких, как холера, то чрезвычайно важно комплексно проводить меры оперативного выявления инфекции и реагирования на нее, в том числе улучшить снабжение питьевой водой и обеспечить соблюдение санитарных правил.

• I believe I may have cholera.

  Я предполагаю что у меня холера.

• It has to be smallpox, cholera or leprosy.

  Никуда не денешься: чума, холера и проказа.

• But right now we have cholera and dysentery and swine flu.

  Но сейчас у нас холера, дизентерия и свиной грипп.

• Typhoid, cholera, more plague.

  Тиф, холера, новая эпидемия.

• A number of areas have been affected by epidemics of diseases such as cholera.

  Ряд районов поражен эпидемиями болезней, таких, как холера.

• Exhaustion and cholera are causing havoc despite the emergency assistance provided by France and, for several days, by other parties.

  Истощение и холера влекут за собой опустошение, несмотря на чрезвычайную помощь, которую Франция и другие стороны оказывают в течение нескольких дней.

• Unfortunately, for Southern Africa, cholera and dysentery constitute a serious threat.

  К сожалению, холера и дизентерия создают серьезную угрозу для южной части Африки.

• In the developing countries, large populations are threatened by malaria, cholera and typhoid.

  В развивающихся странах большим группам населения угрожает малярия, холера и тиф.

• The effect of these inadequate facilities is evident in the return of preventable diseases such as malaria and cholera.

  Несоответствие этих систем предъявляемым требованиям наглядно проявляется, в частности, в том, что вновь начали отмечаться такие поддающиеся профилактике заболевания, как малярия и холера.

• Tropical diseases, such as malaria, cholera, meningitis and others, are widely prevalent in Africa.

  В Африке широко распространены также такие тропические заболевания, как малярия, холера, менингит и другие.

• Malaria and diarrhoeal diseases, including cholera, take a heavy toll in human life and suffering.

  Малярия и диарейные заболевания, в том числе холера, уносят много жизней и причиняют большие страдания.

• Bangladesh and India are among the countries where cholera is endemic.

  Бангладеш и Индия относятся к странам, где холера носит эндемический характер.

• A great many citizens have consequently contracted such diseases as cholera, typhoid and malaria.

  Вследствие этого многие граждане заразились такими болезнями, как холера, брюшной тиф и малярия.

• Somebody got off a plane from New Delhi in Boston last night and now we've got cholera.

  Прошлой ночью в Бостоне кто-то сошёл с самолёта из Нью-Дели, и теперь у нас есть холера.

• Diarrhoea, cholera and other communicable diseases continue to claim the lives of millions of children needlessly.

  Диарея, холера и другие инфекционные заболевания по-прежнему уносят жизнь миллионов детей.

Другие варианты перевода слова cholera

• Заболевания холерой
• Эпидемии
• Холерный