| We asked you here to inform you of a secret operation that the US Air Force is operating out of Cheyenne Mountain in Colorado. | Мы пригласили вас, чтобы проинформировать о топ-секретной операции... которую проводят ВВС США в комплексе в горе Шайенн в Колорадо. |
| Well, where the hell is Cheyenne? | Хорошо, но где, черт возьми, мне искать этот Шайенн? |
| There's a delegation comin' in from Washington in a month to make Cheyenne the capital city | Через месяц делегация из Вашингтона провозгласит Шайенн столицей штата. |
| I think the Cheyenne, | Меня растили в строгости, Шайенн. |
| we hit cheyenne and she stopped to see a relative. | Когда мы прибыли в Шайенн, Кэрри осталась там погостить у родственника. |
| You don't work, Cheyenne? | Ты не работаешь, Шайенн? |
| Do you hear me, Cheyenne? | Шайенн, ты меня слышишь? |
| I'll get us to Cheyenne. | Я вытащу нас в Шайенн. |
| I'm going to head up to Cheyenne first thing in the morning. | Завтра с утра выдвигаюсь в Шайенн. |
| A 200-square-mile radius around Cheyenne Mountain is being evacuated. | В радиусе 360 км от горы Шайенн объявлено чрезвычайное положение и проводится эвакуация. |
| Cheyenne is a female smoker who has been smoking for 12 years. | Шайенн - это женщина-курильщица, которая курила в течение 12 лет. |
| Cheyenne The Glasshouse (April 2008). | мероприятия "Шайенн и стеклянный павильон" (апрель 2008 года). |
| Strategic Air Command wanted the first trains stationed at F. E. Warren Air Force Base near the Union Pacific mainline at Cheyenne, WY. | Стратегическое командование ВВС США планировало разместить два первых состава на авиабазе Francis E. Warren Air Force Base, недалеко от главной линии Union Pacific Railroad вблизи города Шайенн, Вайоминг. |
| Here's Cheyenne Hodson from Cody, Wyoming! | [Комментатор] А вот Шайенн Ходсон из Коди, Вайоминг! |
| And while I can see that this town has grown a great deal, in some ways, it hasn't changed at all as evidenced by the members of the Cheyenne who are in this court today after 30 days of incarceration. | И хотя я заметил, что внешне город сильно вырос, в некотором плане он не изменился вообще, о чем свидетельствует присутствие индейцев Шайенн, находящихся в Зале Суда после 30 дней тюремного заключения. |
| You know, I hadn't realized earlier that Cheyenne was the lucky girl you'd be proposing to. | И я подумать не могла, что вы Шайенн сделаете предложение. |
| His return to Cheyenne; | Он вернулся в Шайенн, который в эти дни называют |
| Here are pictures of my trip to Cheyenne for Frontier Days. | Видишь? А вот фотограыии с моей пездки в Шайенн! |
| You set foot on this land again, the force of the Cheyenne Nation will come down upon you for disturbing a holy place. | Когда ты вступишь на эту землю снова... Сила нации Шайенн низойдет на тебя, за осквернение святого места. |
| SSN: Strategies for Submarine Warfare (1996) Follows the missions of USS Cheyenne in a future war with China precipitated by China's invasion of the disputed Spratly Islands. | «Ударная подлодка» (англ. SSN) (1996) О миссии подлодки «Шайенн» во время войны с Китаем, разразившейся из-за спорных островов Спратли. |
| So, we go all the way back down, drive all the way back down and get to Cheyenne and he changes his mind again. | Ну, вот, мы едем обратно, катим на юг, приезжаем в Шайенн, и там он опять меняет планы! |