| Before the railroad moved on from Cheyenne. | До того как железная дорога ушла дальше из Шайенна. |
| Well, Cheyenne is only like, two hours from here. | Так, до Шайенна отсюда примерно два часа. |
| Mickey Mcginnes, the owner of this casino and the mayor of Cheyenne. | Микки МакГиннес, владелец этого казино и мэр Шайенна. |
| Tell him for his own good, he ought to leave Cheyenne. | Ради его же благополучия ему следует уехать из Шайенна. |
| We heard you might be coming from Cheyenne. | Говорили что вы приедете из Шайенна. |
| Thomas couldn't wait to leave Cheyenne. | Томас не мог дождаться отъезда из Шайенна. |
| Heard you were coming from Cheyenne. | Говорили что вы приедете из Шайенна. |
| Well, I can only guess at what's brought you back from Cheyenne. | Ну, могу только догадываться, что привело вас обратно сюда из Шайенна. |
| Mr. Mcginnes, you are the mayor of Cheyenne, and now, the second largest property owner in the entire Wyoming territory. | М-р Макгинес, вы мэр Шайенна и теперь второй по величине владелец недвижимости на всей территории Вайоминг. |
| There's $50 in an account in the Cheyenne bank and a pile of clothes at the laundry. | На счету в банке Шайенна 50 долларов, а в прачечной - стопка одежды. |
| We have breaking news from Cheyenne, Wyoming where the maiden run of the John Galt Line Is about to commence despite numerous warnings from the State Science Institute. | Срочные сообщение из Шайенна, штат Вайоминг, где скоро должен состояться первый рейс линии Джона Голта, несмотря на неоднократные предупреждения Государственного научного института. |
| The Nez Perce had 22 men killed, including three leaders: Joseph's brother Ollokot, Toohoolhoolzote, and Poker Joe - the last killed by a Nez Perce sharpshooter who mistook him for a Cheyenne. | У не-персе было 22 убитых, включая трёх вождей - брата Джозефа Оллокота, Тухулхулзоте и Покера Джо, последний был убит стрелком не-персе, который принял его за шайенна. |
| No, you said "Elroy Quincy out of Medicine Hat and Henry Tate out of Cheyenne." | Нет, ты говорил "Элрой Квинси из Медисин Хэт и Генри Тейт из Шайенна." |
| I'm leaving Cheyenne. | Я уезжаю из Шайенна. |
| I-80 is secured from Cheyenne to Grand Island. | Обеспечили безопасность 80-го шоссе от Шайенна до Грэнд-Айленда. |
| The Cheyenne Palace is mine. | Здание правительства Шайенна - мое. |
| It's in from Cheyenne. | Бумага пришла из Шайенна. |