Besides, now that Cheyenne is the official hub, I have to get back to my hotel. |
Кроме того, теперь, когда Шайенн - официально узел, я должна вернуться к моему отелю. |
She'll see you safe to Cheyenne. |
Она спокойно отвезет тебя в Шайенн. |
Cheyenne Pravato, 23, and George Henning, 71. |
Шайенн Правато, 23 года, и Джордж Хеннинг, 71 год. |
Dave, you find out what you can about Cheyenne from friends and family. |
Дейв, опроси семью и друзей Шайенн, выясни все, что сможешь. |
Andrea and Cheyenne waitressed at the same restaurant. |
Андреа и Шайенн работали официантками в одном ресторане. |
He was buying 35 boxes, Cheyenne. |
Он купил 35 коробок, Шайенн. |
You try dressing a classy lady in Cheyenne, Wyoming. |
Сама попробуй одеться стильно в Шайенн, штат Вайоминг. |
Few weeks, we won't ever have to see Cheyenne or the Wyoming territory again. |
Пара недель, и мы больше никогда не увидим Шайенн или территорию Вайоминг. |
Especially when he returns from his trips to Cheyenne. |
Особенно, когда он возвращается из своих поездок в Шайенн. |
Cheyenne's full of men wanted elsewhere. |
Шайенн полон людей, которые в других местах в розыске. |
I hated the sight of you when you came back to Cheyenne... |
Я не могла на тебя смотреть, когда ты вернулся в Шайенн... |
Now, when we get back to Cheyenne, you make things right with Campbell. |
А когда мы вернемся в Шайенн, вы уладите свои дела с Кэмпбеллом. |
The defrocked Chief engineer's return to Cheyenne means another actor has entered the play, already half finished. |
Возвращение потерявшего должность главного инженера в Шайенн означает, что еще один актер появился в спектакле, который уже наполовину отыгран. |
Mr. Reed, the Cheyenne have been building fires on this land for hundreds of years and somehow managed to not destroy it. |
Мистер Рид, Шайенн сотни лет разводят огонь на этой земле и как-то же ухитрились не выжечь её. |
Cheyenne Tyler Lee, will you marry me? |
Шайенн Тайлер Ли, выйдешь за меня? |
The next town is Cheyenne. It's 40-some miles off! |
Ближайший город Шайенн - это 40 миль отсюда. |
I-25 enters Wyoming 8 miles (13 km) south of the state capital city, Cheyenne. |
I-25 входит в штат на 13 км к югу от столицы штата, Шайенн (Вайоминг). |
In June 2016, Cheyenne Jackson, Evan Peters, Wes Bentley, and Kathy Bates announced their returns for the sixth season. |
В июне 2016 года Шайенн Джексон и Эван Питерс вернулись в шестом сезоне, а также Уэс Бентли и Кэти Бэйтс. |
Cheyenne's description matches a former drug dealer on record who went by the name "Romeo" like she said. |
Описание Шайенн подходит, в записях бывший поставщик наркотиков который проходил по делу как "Ромео", все как она и сказала. |
Something about Cheyenne being the new railroad hub? |
Пишут, что Шайенн будет новой развязкой? |
And he's been trouble ever since he showed up in Cheyenne. |
И он создает проблемы с тех пор, как явился в Шайенн. |
Cheyenne was a waitress that is currently unemployed. |
Шайенн работала официанткой, сейчас - безработная, |
This test is being conducted in the City of Austin, Texas, and on the Cheyenne River Indian Reservation in South Dakota. |
Этот тест проводится в городе Остине, штат Техас, и в резервации индейцев Шайенн Ривер в штате Южная Дакота. |
Cheyenne is my city, run by my mayor in support of my railroad. |
Шайенн - это мой город, им управляет мой мэр, в поддержку моей железной дороги. |
I don't know what's messed you up, but don't go riding into Cheyenne like this. |
Элам... Я не знаю, что с тобой случилось, но не надо вот так вот ехать в Шайенн. |